-
我把自己锁在门外了，真是蠢得很！
I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
《牛津词典》
-
我们真蠢，竟以为人人都会说英语。
We foolishly thought that everyone would speak English.
《牛津词典》
-
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。
I was foolish enough to believe what Jeff told me.
《牛津词典》
-
你果真认为他那么蠢吗？
Do you really think he would be that stupid?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得自己蠢到家了。
He felt an utter fool.
《牛津词典》
-
干那种事很蠢。
It was a very foolish thing to do.
《牛津词典》
-
那事做得蠢！
That was a silly thing to do !
《牛津词典》
-
我这个发型看起来很蠢。
I look stupid with this haircut.
youdao
-
我要是拒绝就太蠢了。
I'd be a fool to turn it down.
youdao
-
如果一个笑话很蠢，我们会说它是“陈词滥调”。
We say a joke is "corny" if it is stupid.
youdao
-
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
youdao
-
不用说我又犯了个蠢错。
No doubt I had blundered again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。
I know it sounds crazy but it just might work.
《牛津词典》
-
他们已经觉得我很蠢了。
They already thought I was stupid.
youdao
-
最后，树上的男人生气了，对他的朋友喊道：“你真蠢！”
At last, the man in the tree got angry and shouted to his friend, "How foolish you are!"
youdao
-
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
youdao
-
如果你不跳，你也会感觉很蠢。
If you do not, you will also feel foolish.
youdao
-
他们说因为他讲话的方式很蠢。
They told him that he talked stupidly.
youdao
-
鲍勃说那是一种非常蠢得生活方式。
It's a stupid way to live, Bob said.
youdao
-
而你把它丢了是吧，多蠢呀。
And you have lost it; how stupid!
youdao
-
难道大家真以为他那么蠢吗？
Did people really think he was that stupid?
youdao
-
人们都笑话他，认为这个想法太蠢了。
People laughed and thought it was silly.
youdao
-
我居然去蹦极，真是太蠢了。
A: It was stupid of me to go bungee jumping.
youdao
-
“我就觉得这很蠢，”他说。
"I just thought it was all stupid," he said.
youdao
-
虽说可能有点蠢，但它毕竟是一件大事。
It might be a silly thing, but it's still a thing.
youdao
-
柔丝：我会觉得自己好蠢。
Rose: I'll feel stupid.
youdao
-
我怎么会蠢到以为那是霏欧纳？
How could I be so dumb to think it was Fiona?
youdao
-
不是蠢，只是口吃。
Not stupid, just stuttering.
youdao
-
不是蠢，只是口吃。
Not stupid, just stuttering.
youdao