黑脉金斑蝶的毛虫只吃马利筋的叶子。
Caterpillars of monarch butterflies feed exclusively on milkweed leaves.
他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
马利筋中的特殊糖苷在帝王蝶的范围内因地区而异。
The specific glycosides present in milkweed differ from region to region within the monarch butterfly's range.
哥你在我小蝶的心里永远是最棒的！
The elder brother you in my small butterfly will be at heart forever best!
破茧成蝶的美好生活都有伤痛。
Behind every beautiful life, there has been some kind of pain.
破茧成蝶的岁月还在酝酿着。
我在写高蝶的专访，还有，做我去巴黎的计划。
I'm profiling Gaultier for interview and, making my Paris plans.
破茧成蝶的岁月还在酝酿着。目的地并不遥远了。
Broken cocoon into butterfly years also in brewing. Destination is not far away.
破茧成蝶的光阴还在酝酿着。目的地着实不悠远了。
Cocoon into butterfly years also is afoot. Destination is not far away.
设计。商业。管理——破茧成蝶的中国业主建筑师。
Design, Business, Management: The Emerging and Maturing of Chinese Client Architect Profession.
对勃艮第公爵蚬蝶的一个栖息地来说，这种现象确实意义重大。
"This is a really significant moment for one of the Duke of Burgundy strongholds."
2009年1月16日，对于“商务风人”是一个破茧成蝶的日子。
January 16,2009 was a turning_point for the team of Business Style.
花与一只蝶的轮回。于是我只想倾尽一生的柔情来珍爱你，将前世错飞。
Flowers and butterflies a rebirth. So I want to cherish life draining the tenderness, will fly past wrong.
燕尾蝶的身体是用轻木做的，而翅膀的动力来源为用橡皮圈驱动的金属曲柄。
The body is built from balsa wood, and the wings powered by a wire crank driven by a rubber band.
帝王蝶的幼虫以很多乳草属植物为食，包括一些包含高水平强心甾的类型。
Monarch caterpillars feed on any of dozens of species of milkweed plants, including some species that contain high levels of cardenolides.
而雄蝶不走也只是浪费时间和精力，因为这只雌蝶的肚子里已经有一只小毛毛虫了。
And the male would just be wasting his time and energy with her, since there would already be a caterpillar bun in her oven.
马利筋为自我保护如此认真地抵抗黑脉金斑蝶的侵袭，结果变得与蝴蝶难舍难分。
In defending itself so thoroughly against the monarch, the milkweed became inseparable from the butterfly.
弄蝶的喙很长，它把喙伸到兰花深处时，会在不经意间粘上花粉，再细的喙也不例外。
It's got a particularly long proboscis. And while it's poking around in the base of the flower, it accidentally picks up pollen. They'll stick to the thinnest proboscis.
对曲纹紫灰蝶的分类地位、形态特征、分布、寄主、扩散与危害、生物学特性等进行简要介绍。
A brief introduction including its taxonomy position, morphological features, distribution, hosts, spread, harmfulness, biological characters and prevention Suggestions is given.
上文所说的闪蝶的彩色则是由翅膀上的脊状壳层产生的(一种非常细微的，类似于鳞屑的结构)。
The Morpho above, however, gets its iridescence through the ridge lamellae (a very thin structure, similar to scales) on its wings.
这里的价格合理，小蝶的头盘在10到15圆之间，不过也要谨慎，大分量的主菜至少要100圆左右。
Prices were reasonable, with small dishes starting around 10-15RMB… but beware, the larger menu items will run you at least 100RMB each.
灭绝原因：农业和建筑用地的增加对阿尔康蓝蝶的栖 息地有负面影响，导致它失去主要食物来源。
Species extinction: Increase in agricultural and building land for Alcon blue butterfly habitats have a negative impact, causing it to lose the major source of food.
我一直坚持蛙泳是也该有一些蝶泳的波浪，但不能过大，那样看起来你的蛙泳显得不伦不类：半蛙半蝶的样子。
I'm a firm believer in having a little bit of a butterfly body roll as well, but not so much that it starts to look like your swimming half breaststroke and half butterfly.
冬天像结茧的虫，为了新生积累能量，过程也许是痛苦的，但能磨练人的意志，最终得到破茧成蝶的喜悦！ ！
Like worm cocoon in winter, in order to accumulate new energy, the process may be painful, but it can hone the will of the people, eventually get the joy of broken cocoon into a butterfly!
黑脉金斑蝶的数量降至历史最低点。据NPR新闻的斯科特·纽曼报道，一些科学家认为转基因作物可能是其中一个影响因素。
The population of Monarch butterflies is falling to record lows. NPR's Scott Neuman reports some scientists suspect genetically modified crops could be a factor.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
应用推荐