另一种趋势是异地管理或虚拟管理,人们通过电子邮件和互联网联系在一起,在自己家里完成项目。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口,虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理,同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
虚拟内存管理。
管理——虚拟程序的管理和修补都可以在集中的位置进行。
Management - Virtual applications can be managed and patched from a central location.
不过我们已经有了初步的虚拟机管理和状态查询设施,也有一些使用这些设施的工具。
That said, we have rudimentary infrastructure for Virtual Machine management and status querying in place, with a few tools that use them.
接着,下载Eucalyptus管理工具来管理虚拟镜像。
Next, download the Eucalyptus management tools to manage virtual images.
最重要的子系统是:静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
他们将这种情形比作开发者似乎不得不要书写操作系统级别代码来处理“多任务”或“虚拟内存管理”的时代。
They compare this situation to the time when developers had to seemingly write operating system level code to handle "multi-tasking" or "virtual memory management".
POWER Hypervisor使用全局分区页表执行虚拟内存管理,并管理分区尝试访问超出其分配限制之外的内存的请求。
The POWER Hypervisor performs virtual memory management using a global partition page table, and manages any attempt by a partition to access memory outside its allocated limit.
定义了这些资源后,WebSphereCloudBurst将创建和管理虚拟系统的私有云。
After these resources have been defined, WebSphere CloudBurst creates and manages a private cloud of virtual systems.
使用虚拟个人助手(VPA)来管理你的商业或者社交日程表。
Use virtual personal assistants (VPAs) to manage your business and social calendars.
要重申的是,VMM的目的是管理RAM和虚拟页面的分配。
To reiterate, the purpose of VMM is to manage the allocation of both RAM and virtual pages.
IBMSystemsDirector提供跨多系统环境的物理和虚拟系统的平台管理。
IBM systems Director provides platform management of physical and virtual systems across multi-system environments which simplify virtualization.
合并——物理网络可以被组合成一个单一的虚拟网络来整体简化管理。
Consolidation - Physical networks can be combined into one virtual network for overall simplification of management.
WebSphereCloudBurst为从设备上的部署模式中创建的虚拟系统提供了管理功能。
WebSphere CloudBurst provides management capabilities for the virtual systems created from deploying patterns that exist on the appliance.
另外,非正式学习、学习型组织及知识管理的相关理论与方法也从不同层面对虚拟学习社区提供了指导。
In addition, the theory and methods of informal learning, learning organization and knowledge management can also provide guidance to the Virtual learning Community from different levels.
为学校的资源管理、环境规划等提供了先进、快捷的技术手段;并为下一步基于虚拟校园的相关研究课题奠定了基础。
It provides an advanced and easy technical means for school's resource management and environment layout, and settles the base for researching topics based on virtual campus.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面,用于执行常见的系统管理任务;还提供整个IT环境的单一全局视图,包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
该图呈现了虚拟地址空间的管理方式。
云安全策略主要关注用户管理、数据保护和虚拟机保护。
A cloud security policy focuses on managing users, protecting data, and securing virtual machines.
使用存取控制管理虚拟门户。
这些操作包括创建和管理虚拟机实例、存储卷和IP地址。
These actions include creating and managing virtual machine instances, storage volumes, and IP addresses.
向管理程序注册虚拟机。
不管使用哪一种目标平台,用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
虚拟环境貌似是管理为不同版本Ruby编写的包的完美解决方案,例如JRuby。
Virtual Environments also seem to be perfect for managing packages for different versions of Ruby, like JRuby.
既然您不需要一个配置的虚拟映像,则只需使用一个管理虚拟映像。
Since you do not need a provisioned virtual image, you can simply use one of the management virtual images.
这两个虚拟化解决方案都支持virtio(以及用于系统模拟的QEMU和用于虚拟化管理的libvirt)。
Both of these virtualization solutions support virtio (along with QEMU for system emulation and libvirt for virtualization management).
这两个虚拟化解决方案都支持virtio(以及用于系统模拟的QEMU和用于虚拟化管理的libvirt)。
Both of these virtualization solutions support virtio (along with QEMU for system emulation and libvirt for virtualization management).
应用推荐