他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
我感到胸口有股巨大的压力。
他把热水袋紧捂在胸口。
海蒂的胸口感到一阵剧痛。
她的手不停地在胸口上移动,好像那里很痛。
Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there.
来吧,孩子;把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上,安心吧。
Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
我的手臂变得正常,胸口不再疼痛。
胸口的疼痛几乎让她窒息。
她拿起他的一只手,把它放在胸口。
突然我感到胸口一阵刺痛。
查尔斯:他在搬家具时感到胸口一阵疼。
CHARLES: he was moving furniture when he felt a pain in his chest.
她抬起身来,将她的指尖放在他的胸口上。
他将孩子抱在胸口回去了。
患病的症状包括胸口疼痛,呼吸困难以及咳嗽。
The symptoms include chest pain, difficulty breathing and coughing.
他走到那个小个子面前,把手放在他的胸口上。
He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest.
他的下巴几乎触到了胸口。
她在床边坐下,把手放在他的胸口上,泪水潸然而下。
孩子叹了一口气,好象压在她胸口上的一块石头拿掉了。
The child sighed as though a load had been lifted from her breast.
算好位置后,他们将相机紧贴前额或胸口,以保持镜头稳定。
They then hold the camera against their foreheads or chests for stability.
可是他干嘛不象你一样,把记号戴在胸口外面呢,妈妈?
But why does he not wear it outside his bosom, as thou dost, mother?
第二天早上醒来,我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。
The next morning, I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me.
冉阿让低着头,下巴垂在胸口上,没有看见巴斯克,也没看见蜡烛。
Jean Valjean, his head drooping and his chin resting on his breast, perceived neither Basque nor the candle.
“因为我也爱你。”明美说着将自己的脸颊贴在他的胸口。
"Because I love you too" said Minmei and rested her head on his chest.
她一言不发,在我身旁蜷起身子,然后,又把头在我的胸口依偎了一会儿。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
事实上比这还要多,她的消息一直在我胸口轻敲,好像那是我自己的一样。
More, in fact: her news thrummed inside my chest as if it were my own.
该研究观察了16名婴儿在母亲胸口睡觉和在母亲床边的婴儿床睡觉的情况。
Sixteen infants were studied while they slept on their mother’s chest and in a cot by her bed.
他捂着胸口,鲜花也掉在地上,跌跌撞撞地向后倒去,最终四脚朝天地躺在码头上。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口,鲜花也掉在地上,跌跌撞撞地向后倒去,最终四脚朝天地躺在码头上。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
应用推荐