而今，这位老人过着幸福的生活。
我荒废了时间，而今时间也荒废了我。
而今的照片不一样了。
而今那已成历史。
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
你好，我浴室的下水道堵了，而今晚我要办个派对。
Hello, my bathroom drain is blocked and I'm giving a party tonight.
然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。
Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
英国汽车公司500名工人在HighTown进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。
The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.
而今，同样的过程正在逆向发生。
而今，它们提升的情况最为显著。
而今，22个州已突破25%。
而今天这个数字已经不足1.7。
而今天的日元比那时更是被大大低估。
而今我们似乎再次陷入了低落的情绪。
而今的迹象表明，这种情况不会发生。
而今天，他们只占一半。
而今他就长眠于此。
而今艰难的部分浮现了。
而今天情况大不相同了。
而今天，我们破土动工。
然而今年会有两份这样的报告。
而今天的大多数答案很难令人高兴。
而今年同期，只有28人找到工作。
而今年同期，只有28人找到工作。
应用推荐