那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
为什么蜘蛛要结网而不造房子？
该仪式盛大而不铺张。
她的脸秀而不妖。
机器人首先要学习基本的技能——如何在屋子里移动而不撞到东西。
Robots first learn basic competence — how to move around a house without bumping into things.
衡量自己年不年轻，看朋友，而不是看年纪。
人不知而不愠，不亦君子乎？
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
或许我很勇敢，而不懦弱。
爬楼梯而不乘坐电梯。
就是智慧人从列祖所受，传说而不隐瞒的。
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it?
静而不燥，有助破茧 扪心自问，我迷茫否？
Quietness not impatience helps you fly. Ask yourself, am I confused?
选择走楼梯而不坐电梯。
我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
使用该方式，公司可以直接做出正确决策，而不浪费资源。
This way the companies can directly make the right decisions without wasting their resources.
它可以让你集中精力在重要的事情上，而不为层出不穷的琐事分心。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
这些调查结果让我们知道，要说好一个故事不能仅仅依靠悬而不决的悬念。
These findings make us realize good storytelling doesn't rely on lingering suspense.
他们有足够的自信从别人那儿汲取养料，而不担心在此过程中失去自己的观念。
They're confident enough to take from anyone without feeling that their own vision will be lost in the process.
想必你一定会在饭后必刷牙，喝花草茶而不喝汽水，吃零食时会用水果来代替甜品。
So you brush your teeth after every meal, choose herbal tea over fizzy drinks, and snack on fruit not sweets.
Ajax可提高web页面的交互性，方法是使用户可以请求新信息而不刷新整个页面。
Ajax provides a way to increase the interactivity of a Web page by enabling users to request new information without refreshing an entire page.
如果“智者”一词适用于依其之所有而不思其所无来过活之人的话，那么这些人就是智者。
If the term "wise man" can be applied to the man who lives on what he has without speculating on what he has not, then they are wise men.
如果“智者”一词适用于依其之所有而不思其所无来过活之人的话，那么这些人就是智者。
If the term "wise man" can be applied to the man who lives on what he has without speculating on what he has not, then they are wise men.
应用推荐