婚姻的羁绊使我们回头不断尝试。
你拥有的羁绊越少，你给自己带来的忧虑就越少。
The less attachment you have, the less anxiety you bring into your life.
可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。
Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.
亲爱的朋友，如果没有现实的羁绊，你愿意做什么呢？
My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want?
爱不能成为羁绊，所以要选择放手。
高桥：友情，人与人之间的羁绊。
TAKAHASHI: Friendship. The bond between one human being and another.
爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
两人永远的羁绊，这是何等的幸福啊！
爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
你仍会存之于心扉里，但不再受它羁绊。
You'll still remember it, but it doesn't affect you anymore.
请赐我力量，使我的心不被日常琐事羁绊。
Give me the strength to raise my mind high above daily trifles.
我渴望多一些自由空间，少一点烦恼羁绊。
请你摆脱以前的羁绊、未来的羁绊、现在的羁绊。
Free thyself from the past, free thyself from the future, free thyself from the present.
你的剑会助我劈开我的羁绊，在这世界上我将毫不畏惧。
Thy sword is with me to cut asunder my bonds, and there shall be no fear left for me in the world.
世界上有很多东西想要羁绊你，但跳舞时，你是自由的。
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free.
或许你并不能总是如愿以偿，但你的内心却总能毫无羁绊。
You may not always get what you want, but you can always be free inside.
手术后，那些让我觉得美好的东西不仅仅是爱，还有羁绊的力量。
What shined through after my surgery wasn't just love but the power of many individual bonds.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
许多人被一个障碍羁绊：他们认为金钱可以帮助他们做出最好的生活调整。
One obstacle many people trip over is assuming money will help them make the best life adjustments.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
JaimeSilva说明了残疾不一定会成为阻碍你实现自己梦想的羁绊。
Jaime Silva explains how disability need not be a barrier to achieving your dreams.
当他搂住她的时候，感觉就像是他也在搂着我——这就是为什么我感到我们被深深地羁绊住了。
As he cuddles with her, it feels like he’s doing the same with me — that’s how profoundly I feel we are all intertwined.
现在他没有那么小心了：在波斯新年时的讲话中，他对伊朗青年说他们不会“为过去所羁绊”。
Now he is less cautious: in a message for the Persian new year he told Iran's young that they were not “bound by the chains of the past”.
有些人可能认为没有过多的物质羁绊的生活太过贫瘠，但我却觉得这样的生活更加自由更加鲜活。
I feel free and more alive by not having any possessions or physical ties rather than what some people might see as being deprived.
世界上绝大多数的成功人士都明白这样一个道理：人不能被一时的境况羁绊住前进的脚步。
The most successful people in the world know that the place in life you have right now isn't a place you need to stay.
它有着释放的自由和目的性的严谨，把空间荡涤得干干净净，只留下不受羁绊的努力的快乐。
It had the freedom of release and the tension of purpose. It swept space clean, and left nothing but the joy of an unobstructed effort.
但这同样也是件美妙的事，因为新的开始意味着没有束缚，没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。
It's also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.
应用推荐