归一化传输容量加权通信网端到端可靠性指标，非常适合评价现代高速宽带通信网络。
The normalized port to port reliability index weighted by transmission capacity of communication network is very fit to evaluate modern high speed and wide band communication networks.
用户使用客户端浏览器请求一个文件，从Internet发送请求，经由企业的 Internet网关进入企业的内部网。
Using a client browser, a user requests a file, sending the request across the Internet and into the enterprise's internal network through its Internet gateway.
至少对于Emory和Suzana是这样的。这两个浪漫的人住在地球的两端，他们是通过一个交友网站认识的，尽管在当时这样的交友网还不是很常见。
At least, that was the case with Emory and Suzana, two romantics living on opposite ends of the globe who were matched through a dating site before dating sites were considered normal.
新的宣传系统。CompassLabs针对微博客和脸谱网的客户端已建立了一个新的分发更多有关实时广告的平台。
New advertising systems. CompassLabs has built a new platform that delivers much more relevant real-time ads to Twitter and Facebook clients.
IBMWorkplaceWebContentManagement为互联网、内部网、外部网和门户站点提供端对端的Web内容管理。
IBM Workplace Web content management delivers end-to-end Web content management for Internet, Intranet, extranet, and portal sites.
微软InternetExplorer 3.0是第一个集成了ActiveXTM技术的英特网客户端，这项技术能让开发者能够在英特网上创建具有很高交互性的程序和内容。
Microsoft Internet Explorer 3.0 is the first Internet client to integrate ActiveXTM technologies, which enable developers to create highly interactive applications and content for the Internet.
所有最终用户(使用基础设施的人)都可以视为客户端层的一部分(此时我们并不区分内部网和外部网应用程序)。
All end users, who use the infrastructure, are seen as part of the client tier (at this point we make no difference between Intranet and Internet applications).
您正在使用的。网客户端配置文件在您的控制台应用程序，这是一个“缩小”版本，不包含所有组件。
You are using the. NET client profile in your console app which is a "minified" version that doesn't contain all assemblies.
存储区域网（SAN）是一种类似于LAN的高速网络技术，它用来在存储单元与客户端之间建立直接的高速数据连接。
The storage area network (SAN) is a high-speed network technology similar with LAN. It can provide high-speed connection between storage units and clients.
如果客户端和服务器在同一网络，你将不得不使用ARP。本协议的目的是获取MAC地址到一个给定的IP地址。
If server and client are on the same network, you will have to use ARP. This protocol is designed to get the MAC address to a given IP address.
只要有一个客户端和服务器之间的路由器，ARP只会显示路由器的MAC地址，因为这是你的以太网包的目标。
As soon as there is something like a router between client and server, ARP will only reveal the MAC address of the router since this is the target for your Ethernet packets.
其次，电力网络的典型网络结构有环网、放射型、单端供电型、双端供电型等形式。
Secondly the power network's the typical feature are loop structure , radial type, supply fed at one end and supply fed at two ends.
王云鹏认为，主要有端、网、云三个层级。
Wang Yunpeng believes that there are three levels of the end, network, cloud.
谐振腔一端为平面反射镜，一端为金属栅网。
它的基本组成部分是一个采用异步转移模式(atm)交换的能实现固定比特率(CBR)和可变比特率(VBR)的端至端连接的通讯网。
Its basic component is a terminal-to-terminal connected communicating network, which use Asynchronous Transfer Model (ATM) and can realize constant bit rat (CBR) and variable bit rat (VBR).
要想实现高速、可靠的接入，使端用户能充分利用骨干网的巨大容量，必须采用新的高速接入技术。
To realize high-speed and reliable access, and to make the user take good use of backbone, the new high-speed access technique must be utilized.
拓扑模块作为统一网络管理平台中的一个重要模块，分为拓扑客户端和拓扑服务端模块。
Topology module is the essential module in Unified Network Management and comprises of topology client and topology server.
利用输电线路两端的故障电压、电流量，提出了一种基于输电线路等效序网的故障测距方法。
Using post fault voltages and currents from the two terminals, a novel method for fault location based on transmission line's equivalent sequence networks is proposed in this paper.
前进端永里帮助日本避免停业，拍岸左足攻入背面的网从近距离对外援的目标79分钟。
Forward yuki nagasato helped japan avoid the shutout pounding a left-footed drive into the back of the net from close range for an unassisted goal in the79th minute.
但缴纳学费时，学员可选择在工商银行网银、手机客户端或者前往营业厅缴费。
But when tuition fees, students can choose to invest in industrial and Commercial Bank of China online banking, mobile client or to the operating room.
网客户端配置文件在您的控制台应用程序，这是一个“缩小”版本，不包含所有组件。
NET client profile in your console app which is a "minified" version that doesn't contain all assemblies.
而传输控制协议（TCP）作为一种端到端的传输层协议已经广泛的应用在因特网络和广域网中。
While Transmission Control Protocol (TCP) is widely adopted end to end transport layer protocol on the Internet and Wide Area Networks (WAN).
如果客户端和服务器在同一网络，你将不得不使用ARP。
If server and client are on the same network, you will have to use ARP.
制造中心中国，销售网在全国，总部在本国，要提供一个端到端的服务。
China manufacturing center, sales network in the country, the headquarters in the country, to provide an end-to-end service.
在立面形式上，底层大厅为通高玻璃窗，标准层采用半个柱网和层高的标准开窗，楼梯间端墙微微前倾以增加建筑的动感。
In the design of the facade, glass curtain wall is used in the ground floor. Standard Windows, half size of the floor height and pillar distance, are used for the standard floors.
服务供应商可以利用这种虚拟专用网提供端到端可扩展的、分级别的商业IP业务，而且与用户的配置和管理可以更加简单。
Service providers may use VPN to provide end to end scalable and classified commercial IP services. At the same time, the configuration and management of users will be further simplified.
WAP协议用于在如手机的无线用户 端 口上显示英特网的内容。
The WAP protocol was designed to show internet contents on wireless clients, like mobile phones.
WAP协议用于在如手机的无线用户 端 口上显示英特网的内容。
The WAP protocol was designed to show internet contents on wireless clients, like mobile phones.
应用推荐