他用的安全软件是自己编的。
这些篮子是用柳条编的。
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
我给孩子们讲了个故事,是现编的。
全都是他们自己编的,之后再自己演。
是那个孩子——或者说是别的孩子——编的!
第三编的章节顺序可能显得有些随机,但并不是。
The order of chapters in Part Ill may seem random, but it is not.
冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.
他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
He is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
萨拉达·米特和阿克谢·萨卡所编的古诗刊,也激起了我极大的兴趣。
The compilations from the old poets by Sarada Mitter and Akshay Sarkar were also of great interest to me.
这段话说:他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
3: he is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
睡前故事也是年轻莱辛的养分:母亲讲给孩子们听,莱辛用自己编的故事让小弟弟忘了入睡。
Bedtime stories also nurtured her youth: her mother told them to the children and Doris herself kept her younger brother awake, spinning out tales.
现在我变的更成熟了,我可以充满自信的告诉你,我再也不会看着别人编的代码说“哦,这代码很烂”了。
Now that I am a little more seasoned, I can tell you with all confidence that I never look at a solution that someone else created and say "Oh, this code sucks."
但是你要晓得,我编的那个花环,是为大家的,为那些偶然瞥见的人,住在未开发的大地上的人,住在诗人歌曲里的人。
But you must know that the one wreath that I had woven is for the many, for those who are seen in glimpses, or dwell in lands unexplored, or live in poets' songs.
虽然十一首歌中的大多数二十年前就已问世,但重编的版本都会采用新的主唱声音、新的鼓点以及大体上不同于过去的配器。
Though some of the 11 tracks were first issued more than 20 years ago, all have new lead vocals, new drums, and substantially reworked instrumentation.
此书阐明了所有小说的一个悖论之处:编的最好的故事一定是看起来最真实的;作者精妙构思的虚拟世界看起来如此真实,读者们几乎可以感觉到这个世界就在身边。
It neatly addresses a paradox at the heart of all fiction: that the best fabrication seems true; that a make-believe world can be built so intricately that readers feel its edges.
号码押韵方案是用与号码押韵的单词来编故事。
The number rhyme system USES words that rhyme with the Numbers to make up the story.
他将这些东西编进叙述中,而不是定义抽象的规则。
He weaves most of this into the narrative rather than defining abstract rules.
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
有关魏玛的文献汗牛充栋,但我们依然可以编一册权威易懂的单行本,汇集所有的线索。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
迪曼德先生指出,费雪从未像凯恩斯著述《就业,利息和货币通论》那样将自己的诸多想法融汇成同样的宏编巨制。
Mr Dimand notes that Fisher never pulled the many strands of his thought together into a grand synthesis as Keynes did in "the General Theory of Employment, Interest and Money".
他们把高大的多多啦芦苇的茎秆绑成捆,制成庞大的漂浮物。旧的芦苇不断腐烂,新的芦苇又编进去,所以岛的形状一直在变化。
They bundle totora reeds-the stalks of the giant bulrush-into floating, shape-shifting masses that change as reeds rot and new ones are lashed on.
这些数字也就变成了一长串有序的人和事物,然后通过编故事的方法让这些人和事物发生逻辑联系。
The digits of pi can then be translated into a sequence of these people and objects, which the memoriser links by making up a story.
每天小步前进更好——像每天写你的书的一小段,或者编一段编码,而不是等着一大块时间才开始,因为可能永远没这样的机会。
It is better to take small steps every day-like writing one paragraph of your book or crafting a handful of code-rather than waiting for a huge block of time to open up because this will never happen.
美国劳工部上个月发布的最新半年编《职业前景手册》对大多数职业领域的长期前景进行了权威预测。
The department's latest biannual compilation, published last month as the 'Occupational outlook Handbook,' is great for sizing up the long-term outlook for most fields.
“泰勒在作曲上展现出过人的才华,其音乐已经超越了现有流派。”《公告牌》杂志编务总监比尔·沃德赞扬道。
"Taylor has shown the power of good songwriting with music that has transcended genres," Bill Werde, Billboard's editorial director, said.
她的头发上编扎着缎带和花。
她的头发上编扎着缎带和花。
应用推荐