她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.
他每天晚上和爸爸一起看绘本。
一些绘本作者会自己创作插图。
你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
在此场景中，会重绘网页并即时通知用户等待。
In this scenario, the Web page is redrawn and instantaneously informs the user to wait.
刷新率：显示器重绘(或更新)所显示图像的频率。
Refresh Rate: How often the display hardware will redraw (or "refresh") the image created on the screen.
在给出的矩形中，有的在其内部绘有横向的条纹。
UI线程从队列中取出此请求，并通知widget重绘自己。
The UI thread dequeues the request and notifies the widget that it should redraw itself.
这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。
These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.
您的代码可以设置一个五秒钟的定时器，接下来继续进行重绘屏幕等操作。
Your code can set a five-second timer and continue, say, redrawing the screen.
我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。
While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.
在警卫室，Michael继续尝试着凭着记忆来重绘那段地图。
In the guard room, Michael continues to try and recreate the map from memory.
大英博物馆的一位工作人员站在一幅不完整的棺材前面，棺材的内部绘有铭文
A member of British Museum staff stands in front of an incomplete coffin, with painted inscriptions inside
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
应用推荐