我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
这真的是未来律师的终极工具吗？
Is this really the ultimate tool for you, the lawyers of tomorrow?
这真的是你的终极工具吗？
这是世界终极失物招领处。
飞行汽车始终是个人交通自由的终极象征。
The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.
它很可能成为帝企鹅等物种的终极栖息地。
It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.
对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。
The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
我有一双终极的工具制造者的手。
让快乐成为你生命的终极目标。
“典雅浴缸”是一款终极减压产品。
人类是永远不会知道终极真理的。
愿你们都体验到这终极究竟实相。
应用推荐