睡了一觉后我感觉精神恢复了。
好好休息一夜将使你精神恢复。
不累，相反，我感觉精神恢复的很好。
It's not tiring at all. On the contrary, I feel quite refreshed.
在被剥夺了睡眠后，变异老鼠比正常老鼠精神恢复得更快。
The mutant mice also bounced back faster than the normal mice from sleep deprivation.
他精神恢复了。
我回家后做好重新恢复健康的，不久，我的精神恢复了。
I went home and did exactly well what was needed to become healthy again. Soon I was on the mind.
“我把自己关在这儿有多久了？”她问，忽然精神恢复过来。
How long is it since I shut myself in here? 'she asked, suddenly reviving.
不久，我的精神恢复了。我在同病痛的斗争中恢复了健康。
Soon I was on the mind. I was pulling through and recovering from my sickness.
过了一会，精神恢复之后，他为我们打开了两个非常讲究的特大衣橱。
Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets.
休息一下，做点别的事情，当感觉精神恢复一些的时候再回到工作中去。
Take a break and do something else, then go back to it when you feel refreshed.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
研究人员同样指出，如果一夜熟睡后没有感觉精神恢复的心脏病发作的可能性比那些精神饱满的高27%。
Also, people who didn't feel refreshed after a night's sleep had a 27 percent increased risk of a heart attack, compared with those who did, the researchers added.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment," Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment, " Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
哀悼的人们痛痛快快地喝了几杯，很快就恢复了精神。
A deep drink all round soon restored the spirits of the mourners.
坐在树下，看着水，感觉神清气爽，稍稍恢复精神。
Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
她精神崩溃后还在恢复中。
他醒来感觉精神完全恢复了。
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
休息了一会，我的精神又都恢复了。
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
银杏已应用于舒缓紧张和精神过敏，提高情绪，恢复体力。
Ginkgo has been used to relieve tension and anxiety and improve mental alertness, elevate mood and restore energy.
人都需要时间休息和恢复精神。
不管是你身体还是你的精神都会感激这个恢复期的。
Both your body and mind will appreciate the recovery period.
不管是你身体还是你的精神都会感激这个恢复期的。
Both your body and mind will appreciate the recovery period.
应用推荐