税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
警方正在档案中查阅类似案件。
The police are trawling through their files for similar cases.
多年来几种类似理论被提了出来。
Over the years several similar theories have been put forward.
他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
每一代人都要经历一系列类似的事。
假设这两块大陆类似是种错误概念。
It is a misconception to assume that the two continents are similar.
他们要准备应对类似的购买机会。
They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他们本身就曾有过类似的经历。
我们都遇到过类似的尴尬局面。
类似的行动正被美国政府所采取。
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
她以类似的方式作出了反应。
这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。
出版界当然从未见过类似这样的事情。
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
类似的法国葡萄酒会花你多一半的钱。
A similar wine from France would cost you half as much again.
类似的法规已在犹他州实施。
我们跳绳或做类似的活动。
在边界那边的埃塞俄比亚也是类似的局面。
空手道比赛和拳击比赛有许多类似的地方。
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
我在给你邮寄来自另外两家提供类似服务的公司的宣传单。
I am sending you literature from two other companies that provide a similar service.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
在北纬13度、经度230度到250度之间也发现了类似的特点。
A similar feature is found at 13 degrees north between 230 degrees and 250 degrees longitude.
应用推荐