他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
批处理:一起做你所有类似的工作。
这为全国各地类似的倡议设立了新标准。
It sets a new bar for similar initiatives across the country.
不必担心,我们都遇到过类似的艰难处境。
基于同样的原因,我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
它们唱的“歌”主要是在快速重复一个音符,类似一种颤音。
Their song consists mainly of a rapidly repeated note, like a trill.
人类似乎也有一种需要归属感的强烈愿望。
他说,梦的功能类似于心理疗法。
这与在线购买航空机票非常类似。
This is analogous to purchasing an airline ticket on the Internet.
你能从自身生活中想出类似的情境吗?
在代码中添加类似的注释是个好习惯。
罗伯逊说:“这与跳双人舞很类似。”
一个类似的点子也在大西洋彼岸发芽。
我希望其它许多国家也能作出类似承诺。
这与我们熟悉的有线电视机顶盒很类似。
政策制定者越来越重视类似的主张。
Such claims are taken increasingly seriously by policymakers.
那是其诸多类似旅行中的第一次。
本次会议的其他发言人也表示了类似观点。
然而研究表明它们比我们想象的要类似很多。
But this research shows that they may be even more similar than initially thought.
所以我们才那么努力的寻找类似地球的行星。
No wonder we're looking so hard for a planet more like Earth.
类似地,工作时,我很享受。
也许,她对汉考克也有类似的感受。
当我处于类似情形时,我变成了一个超级英雄。
When I was in a similar situation, I turned into a superhero.
许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。
我们在音乐方面有类似的爱好。
我们在音乐方面有类似的爱好。
应用推荐