他向我提出的第一个问题相当简捷。
获得专利的EZPort是进干船坞简捷上墩、下水的解决办法。
Patented EZ Port is the simple drive on, push-off method of dry docking.
我还没有登录，因为它不再是简捷的了。
这是一种指代型号的简捷方式。
没有解决这一问题的简捷办法。
史蒂芬总是这样简捷地解决问题。
要想上电视，最简捷的办法就是骂人。
增加空气的湿度，是一个非常简捷有效的办法。
Increase in air humidity, is a very simple effective approach.
这种方法具有运算精度高、使用简捷的优点。
This method has the advantages of high exactness and ease to use.
这个简捷的设计可以将多达四首歌曲添加到搜索结果的顶端。
The simple design brings up to four songs to the top of search results.
做许多事情的最简捷的方法是立即只做一件事。
The shortest way to do many things is to do only one thing at once.
提出一种简捷实用的配电系统供电能力计算方法。
A simple and practical method to evaluate the power supply capability of distribution network is proposed.
简捷的回答就是美国对整个中东没有一个单个计划。
The short answer is that America does not have a single policy for the whole Middle East.
与Tivo精细复杂的安装相比，此安装更加简捷。
This installation is much more stripped down than, say, the fairly elaborate setup of the TiVo.
本片的故事可以简捷地概括出来；那是如此至关重要。
该文对二值图像轮廓线的提取，提出了一种简捷的算法。
A simplified method was put forward on a binary image contour line extraction.
找到理由并且能玩得开心的最简捷的途径就是一起做运动。
Thee easiest way to find a reason and to have fun is to exercise together.
试试这些快速简捷的食谱，它们可以帮你逃离厨房，拾回清闲！
Try these fast, easy recipes, then escape the kitchen and kick back!
结论利用同源序列克隆进化上保守的基因是简捷快速的方法。
Conclusion It is a simple and rapid method to clone gene through homologene sequence.
组态软件友好的人机界面使得控制系统的操作更加简捷，方便。
The friendly man-machine interface of the configuration software makes the operation of the control system more swiftly and conveniently.
有人告诉我们去端岛最简捷的方法就是从它最近的邻近岛高岛走。
The easiest way to sneak into Hashima, we were told, is to go to the closest neighboring island, Takashima.
并具有结构紧凑，扩展组合简捷，使用寿命长，维护开支少等特性。
And has compact structure, the expansion of portfolio of simple, long life, less maintenance expenditure and so on.
没过几分钟，彬格莱就到她这儿来了，因为他跟她父亲谈得很简捷扼要。
In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose.
在研究植被分布和分区时引入NPP指标可以更简捷地阐明有关规律。
In study for vegetation distribution and regionalization, NPP index can be introduced as an effective tool by which somerelevant regulations may be elucidated simply and directly.
其特点是应用统计检验和统计估计原理，使得到的结果更合理和简捷。
The characteristic is the application of the principle of statistical test and statistical estimation br.
该制备酰胺的方法具有原料易得、反应条件温和及操作步骤简捷等优点。
The advantages of the method are mild reaction conditions, simplified operational procedure and the raw materials easy to get.
利用相关系数是估计信度系数的一种简捷方式，但也潜藏著许多可能的问题。
Applying correlation coefficient is a simple method to estimate the reliability coefficient, but many problems may sneak in it.
而且，他还以一种友好的方式，嘲弄了我想在他的作品中找出一种简捷公式的企图。
And he mocks (in a friendly way) some of my attempts to find easy formulations for his work.
金银本身的内在价值，携带方便、计量简捷，使之从众多商品中分离出来成为货币。
The intrinsic value of gold and silver, the ease with which they can be carried, and the simplicity of weighing out any desired amount have promoted the use of these commodities.
金银本身的内在价值，携带方便、计量简捷，使之从众多商品中分离出来成为货币。
The intrinsic value of gold and silver, the ease with which they can be carried, and the simplicity of weighing out any desired amount have promoted the use of these commodities.
应用推荐