研究人员发现,第三组的孩子表现最好。
Researchers found that the children in Group Three did the best.
在第三组,孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠,并问自己“蝙蝠侠工作努力吗?”
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
第三组以光疗法的时间作为对照。
第三组的大多数学生对他们想要学习什么有一个明确的想法。
Most students, who fit into this third group have a clear idea about what they want to learn.
第三组被称为黄昏组:他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长,而在其他时间则不活跃。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组在测试前不听任何东西。
第三组要解的则是些中性词语。
我只对第一和第三组感兴趣(单词和词性)。
I'm only interested in the first and third groups (the word and the part of speech).
第三组没有作弊的机会,只能老老实实的答题。
The third group just took the test without the opportunity to cheat.
第一和第二组接受了专业的按摩,第三组没有。
The first and second received a professional massage but the third did not.
第三组用紫色颜料。
确保每个服务的端口(如第三组[方括号]中所示)正确。
Ensure the port, as noted in the third set of [brackets], is correct for each service.
第三组被告知想象整个情景:违背道德规范的行为和道歉。
A third group was asked to imagine the entire scenario, transgression and apology.
第二组以111分紧随,而第三组则以110分排在最后。
The second group ended up with an average of 111, and the third group had the lowest score with an average of 110.
第三组在医生的建议下接受治疗,包括物理疗法,按摩和锻炼。
A third group received treatments based on their doctors' recommendations, including physical therapy, massage and exercise.
第三组对所有双胞胎,三胞胎等多胞胎的妊娠情况进行了登记。
The third was a register of all pregnancies of twins, triplets or other multiple births.
第二组和第三组标记分别支持对日期和数字进行格式化和解析。
The second and third sets of tags support the formatting and parsing of dates and Numbers, respectively.
第三组的白昼时间则为每周提前6小时,以模拟向东旅行后造成的时差。
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
第二组的学习成果与第三组相似,而第三组是连续一星期每天训练40分钟,这非常令人震惊。
Impressively, the learning of the second group also was comparable to that of a third group that for a week practiced the pitch-discrimination target task for 40 minutes per day.
按照一个规定去做,组织必须避免在实现新系统时过于严格以至于不能适应第二,第三组需求。
In complying with one mandate, organizations must avoid implementing new systems too rigid to accommodate the adoption of a second or third set of requirements.
第三组成员被告知认同他们的焦虑——也就是说,充分感受他们的焦虑,不去对它进行任何改变。
Individuals in the third group were told to accept their anxiety—that is, to feel their anxiety fully and not try to change it in any way.
初练时,每组重复10次,共练3组,每组的重量逐步加大(第一组:25磅,第二组:35磅,第三组45磅)。
Start with three sets of 10 repetitions and gradually add weight to each set (set 1:25 LBS, set 2:35 LBS, set 3:45 LBS).
第三篇及随后的几篇文章将针对一组实际的业务情形就上述六个问题中的每一个进行讨论。
The third and subsequent installments will address each of the six questions above for a collection of actual business scenarios.
第三点,相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。
Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题,如“萨姆工作努力吗?”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
截叶苜蓿是继拟南芥和水稻之后第三种完全对其基因组进行测序的植物。
Medicago truncatula is the third plant to have its genome completely sequenced after Arabidopsis and rice.
截叶苜蓿是继拟南芥和水稻之后第三种完全对其基因组进行测序的植物。
Medicago truncatula is the third plant to have its genome completely sequenced after Arabidopsis and rice.
应用推荐