对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
In 1920 the great powers promised them an independent state.
阿尔巴尼亚是一个拥有约3百万人口的单一民族独立国家。
为什么联合国要设立国际幸福日？
Why did the United Nations set up the International Day of Happiness?
一大批非洲独立国家应运而生。
A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
全球化将如何影响民族独立国家？
二是建立国家基本药物制度。
Second, we will establish a national system for basic drugs.
关于社交网络及独立国家的排列见下图。
建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
美国立国多久了？
教廷被迫在梵蒂冈成为意大利境内的一个独立国家。
The Vatican was compelled, to establish an independent country, within the boundary of Italy.
1991年后，新独立国家的出现导致划界争端再起。
After 1991, this led to lively demarcation disputes among the newly independent countries.
这些都是挪亚三个儿子的宗族，各随他们的支派立国。
These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations.
目前将由基础设施规划委员会确定成立国家重大项目。
It will now be considered by the Infrastructure Planning Commission (IPC) setup to decide on nationally significant projects.
1914年，德国入侵比利时，侵犯了其中立国地位。
Belgium "s neutrality was violated in 1914, when Germany invaded Belgium as part of the Schlieffen Plan."
在商品充足的国家设立国家储蓄基金也是另一个好主意。
The creation of national savings funds in commodity-flush countries is another good idea.
成立国际刑事法院的目的是为了有一个最后的补救办法。
它是世界上人口最密集的独立国家，也是欧洲小国之一。
It is the most densely populated independent country in the world. It is one of the European microstates.
但戈培尔不知道，还有一盒母带已经被送到了中立国瑞士。
But unknown to Goebbels, a second master had been sent to neutral Switzerland.
将设立国家资料馆，与大众分享新兴的资料、成果和治疗模式。
A national data repository will be created to share emerging data, findings, and treatment models.
您对俄罗斯承认阿布·哈兹和南奥塞梯为独立国家持什么看法呢？
What is your perception of the grounds for Russia to recognize Abkhazia and South Ossetia?
“不丹也许会重新拥立国王，但我想他们不会把我们召回去。”她说。
"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
要不是世界上有个梵蒂冈，这颗小疙瘩肯定是世界上最小的独立国家。
Were it not for the Vatican, this pimple would be the world's smallest independent state.
这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.
这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.
应用推荐