• 他运气好,几乎立刻找到了工作。

    By a stroke of fortune he found work almost immediately.

    《牛津词典》

  • 她的态度立刻使大家感到轻松了。

    Her manner immediately set everyone at their ease.

    《牛津词典》

  • 我立刻对新老板产生了好感。

    I took to my new boss immediately.

    《牛津词典》

  • 这个地方立刻把我迷住了。

    The place at once enraptured me.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。

    We were immediately struck by this city's holiness.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她立刻同意了我的主意。

    She fell in with my idea at once.

    《牛津词典》

  • 他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”

    He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。

    I dreamed up a plan to solve both problems at once.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我立刻兴奋起来了。

    I was immediately enthused.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当房地产经纪人带我们看这所房子时,我们就知道要立刻买下它。

    When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 幸运的是,她立刻知道该做什么。

    Fortunately, she knew at once what to do.

    youdao

  • 我立刻打开信读了起来,我又笑又哭。

    I opened the letter instantly and read: I laughed and wept.

    youdao

  • 几乎是立刻,订单开始如潮水般涌入。

    Right away, orders started pouring in.

    youdao

  • 祖母的脸上立刻露出喜色,她喜极而泣。

    Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.

    youdao

  • 他们立刻变成了好朋友。

    They became friends right away.

    youdao

  • 我几乎立刻就爱上了她。

    Almost instantly I loved her.

    youdao

  • 他立刻全神贯注地听着。

    He was all attention in an instant.

    youdao

  • 他立刻伸出他的小手,轻轻地碰了碰我的手。

    At once, he reached his small hand and softly touched mine.

    youdao

  • 她立刻就认出了格尔达,格尔达也认出了她。

    She recognised Gerda immediately, and Gerda knew her too.

    youdao

  • 我立刻就爱上了它,并继续跳了大约十年的芭蕾舞。

    I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.

    youdao

  • 狄更斯三十出头就开始写小说,并几乎立刻获得了成功。

    Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately.

    youdao

  • 愉快的思想立刻涌上心头;生活呈现出一种欢快的景象。

    Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

    youdao

  • 海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅,克拉拉微笑着向她打招呼。

    Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.

    youdao

  • 国王的脸立刻容光焕发,这使她大吃一惊,也使她大为高兴!

    To her surprise, and her vast delight, the King's face lighted at once!

    youdao

  • youdao

  • 她立刻进了屋,她的手上捧着芬芳的花,脸也因为运动而变得红润。

    She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.

    youdao

  • 那位女士急切地等待着,听到了这个故事,立刻坐下来给塞塞曼先生写信。

    The lady, who was waiting eagerly, heard the tale and immediately sat down to write to Mr. Sesemann.

    youdao

  • “来。”他命令道,立刻飞到外面的夜空中,后面跟着约翰、迈克尔和温迪。

    "Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.

    youdao

  • 海蒂立刻认出了克拉拉的笔迹,跑过去对着爷爷喊道:“克拉拉给我写信了。”

    Heidi immediately recognized Clara's handwriting, and bounding over to her grandfather, exclaimed, "A letter has come from Clara."

    youdao

  • 阳光透过卧室的窗户,明晃晃地照在我的身上,让我心里立刻有了这种温暖的感觉。

    The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定