在空难中，他们奇迹般地幸免于难。
人们对这场空难的了解一点点多起来。
这是不到两个月内该地区内的第2起空难。
It was the second air disaster in the region in less than two months.
你听说最近在南美洲发生的空难了吗？
Did you hear about the air crash that occurred in South America recently?
这个小女孩在空难中失去了双亲，她得到了无数民众的同情。
The little girl who lost her parents in the air crash has attracted an enormous amount of public sympathy.
那次空难重创了美国花样滑冰界。
他同行的父母亲兄弟都在空难中丧生。
他们幸免于空难似乎是天意。
It seemed like providence that they had survived the plane crash.
一年前，加加林死于空难。
最初的报道称有50人在这次空难中幸存。
这次是自2001年以来最糟糕的一次空难。
尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。
Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up.
而俄国对此次空难的反应只是加强空中安全。
Russia's response to the air crash is designed to reinforce the improvement.
埃里森· 德 ·弗基斯一生见证了两次空难。
例如，很多人都把在空难中幸存看作一个奇迹。
For example, many people consider surviving an airplane crash to be a miracle.
这次空难是最近几周空中客车飞机的第二次事故。
The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks.
初步报告显示，有7名机组人员在空难中丧生。
Initial reports indicate that seven crewmembers were killed in the crash.
这是不到一个月以来纽约州发生的第二次空难了。
The crash is the second aviation disaster in less than a month for New York state.
1999年利比亚交出两名洛克比空难嫌犯。
洛克比空难之后，利比亚在10多年间遭到孤立。
After Lockerbie, Libya was plunged into isolation and remained there for more than a decade.
一年以后，希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
而在周一发生在四川的空难说明这些手段并不够坚固。
The catastrophe that hit the southwestern province of Sichuan on Monday showed that those measures weren\\\'t tough enough.
波音公司已派出技术团队协助印方对此次空难进行调查。
Boeing is sending a team to provide technical assistance to the investigation.
将代表团人员飞散在几架飞机上本来可以降低空难的风险。
Splitting the delegation between several aircraft would have reduced the risk.
普京的发言人说，普京将向图斯克做就此次空难做简短介绍。
Putin told Tusk that he would keep him fully briefed on the investigation, his spokesman said.
那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。
There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.
那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。
There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.
应用推荐