当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
每个星期四移送一周总结加上上周的开支。
Every Thursday the transfer of the week are summed up and added to last week's expenses.
由此可见，应定期检查秧箱移送泵工作情况。
This shows that the seedling boxes should be regularly inspected the work of the transfer pump.
机内全自动完成工件移送清洗干燥防锈工艺。
Li completed her plane of fully automatic transfer, cleaning, drying, rustproof processes.
一般情况下，卖方与承运人共同安排货物的移送。
Generally, the seller must make arrangements with the carrier for the transit of goods.
超声波清洗机全自动完成工件移送、清洗、干燥。
Automatically finish the deportation of the workpieces, cleaning, drying,.
超声波清洗机采用多臂移送工件结构，清洗效率高。
Adopt the workpiece structure of multi-armed deportation, the cleaning is of high efficiency.
随着丰田的问题被移送法庭，该公司可能必须要学会分享。
As Toyota's problems move into the courtroom, the company may have to learn to share.
接受移送的单位或者机关应当将处理结果告知监察机关。
The unit or organ that accepts the matter transferred shall notify the said supervisory organ of how the matter is handled.
尽管这看上去很难，如同移送一个物体上山，必须用力。
Though it may seem difficult, like moving an object uphill, yet the effort has to be made.
注：工位数、移送行程、结构方式等参数需根据用户要求定制。
Note: the technical parameters such as No of Station, Transfer Stroke, and Structure would be change according to the requirements of users to custom.
对不宜移送的，应当将其清单、照片或者其他证明文件随案移送。
If the distraint is not suitable for transference, the list and photos of the distraint and other proof documents may be transferred with the case.
目前，伤者已经因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被移送检察机关。
At present, the wounded has on suspicion of crime of endangering public security with dangerous method was transferred to procuratorial organ.
电离子可经由导电性管或金属管移送，克服设备内空间狭窄的困扰。
The ions could be transferred through a conductive tube or metal tube, overcoming the problem of narrow spaces in the equipment.
不属于本海事管理机构管辖的，建议移送其他有管辖权的机关处理。
Where the case is not under the jurisdiction of the maritime administrative agency, suggesting transferring it to others organs with the jurisdiction for handling.
翻钢冷床能使连铸坯或初轧坯在移送过程快速均匀地冷却并自行矫直。
The tilting cooling bed makes continuously cast billets or bloomed billets cool down quickly and equally during conveying and self-straighten during cooling process.
在这22人中，有三人因渎职罪被移送司法机关处理，其他19人受到行政处分。
Of the 22 officials, three were transferred to judicial departments for malfeasance, while the other 19 received administrative punishments.
按规定CS市FR区法院应将此案卷材料和诉讼费立即移送北京第二中院审理。
FR District Court in CS City should transfer the materials and lawsuit costs to Beijing Second Intermediate Court immediately according to the provisions of law.
新规没有具体说明侵犯商业秘密后将受到怎样的处罚，只是说将被移送到司法机关。
The rules didn't offer details of how violations will be penalized, but to say breaches will be referred to judicial authorities.
除此之外，往往在长时间的调查后，他们也权衡证据取舍，并决定是否将嫌疑人移送审判。
On top of this, often after years of investigation, they also weigh the evidence, and decide whether to send a suspect for trial.
属于财政部门职权范围的案件和其他事项，财政部门应当依法处理，不得移送其他机关。
The public finance departments shall handle the cases and other matters that are within their powers according to law, and shall not transfer them to other organs.
他要求国防部员工协助办案人员，将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。
He had required defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified intelligence to the newspaper.
他要求国防部员工协助办案人员，将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。
He had required defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified intelligence to the newspaper.
应用推荐