我们没有自己的电视机，这是租的。
你的房子是自己的，还是租的？
我们所有的计算机设备都是租来的。
我们今天晚上租电影看好吗？
假如你想逛更远的地方，可以租辆汽车。
要租一辆车你必须出示护照和现有驾照。
To rent a car you must produce a passport and a current driving licence.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
一个朋友开车送她去了亚特兰大，在那里她租到了一辆车。
A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
但共享经济的核心是人们互相租东西。
But the core of the sharing economy is people renting things from each other.
你打算什么时候租？
谁的公寓可以租？
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子，都有人想要租它。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
你租这个地方的租金是多少？
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
她也喜欢租电影在家和妈妈一起看。
But she also likes renting a movie and watching it at home with her mother.
你为什么不租部车四处转一两个星期？
Why don't you hire a car and drive around for a couple of weeks?
租一部喜剧电影：大笑是击败压力的好方法。
Rent a comedy movie: Laughter is a great way to beat stress.
我们已租到一套公寓，租期为一年。
我明天要租一辆车。
假如你不想租自行车，在哥本哈根步行很容易。
It's easy to cover Copenhagen on foot (if you don't want to rent a bike).
有时租的确比买好。
租辆自行车往湖边骑的那段路倒是挺闹中取静的。
租辆自行车往湖边骑的那段路倒是挺闹中取静的。
应用推荐