实际上，这两种系统完全一样。
这种系统几乎不消耗任何传统燃料。
这种系统正在少数商店进行测试。
Such systems are going through tests in a small number of stores.
一些人反对使用这种系统。
任何计时系统都是有效的，每一种系统都和它的作用一样值得称赞。
Any timekeeping system is valid, and each is as praiseworthy as its purpose.
最后，它强调了这种系统的能源转换作用。
Eventually, the energy-transforming role of such a system was emphasized.
我们的公司生产各种系列款式服装，包括男女时装、童装、内衣、运动装、牛仔服装等。
Our company produces various series style dresses, including men's and women's fashionable dress, children's dress, underdress, sportswear, jeanswear, etc.
反简易爆炸装置系统的生产也只是电子战图景的一部分，而国防制造商将忙于满足各种系统的需求。
The production of counter-IED systems is only a part of the EW picture, and defense manufacturers will be busy meeting demand for various of systems.
那么，为什么还需要另一种系统呢？
它原本被理解为一种系统编配语言。
It is originally conceived as a system orchestrator language.
为每个孩子都建立一个这种系统。
图1提供了这种系统的图示。
这种系统也不容易被蒙骗。
图1：三种系统构建的类型
cfengine是一种系统配置引擎。
这种系统可以用于一个履行订单的系统中。
This kind of system can also be used for a fulfillment system.
科学家们将这种系统命名为“自我组织”。
那就是这种系统的功用。
那就是这种系统的功用。
它得到动力，是因为对这种系统有真正的需求。
It has gained momentum because there is a real need for such systems.
作为事务的基本属性，原子性被各种系统实现。
Atomicity, as a basic transaction property, is implemented in various systems.
这种系统可以电气化操纵，也因此提供牵引控制。
Such systems would be operated electronically, so they would also provide traction control.
基于这个信息，科学家发明了一种系统来扫描耳朵。
Based on that info, the scientists created a system to scan them.
看韩国将两种系统整合后产生了多么不寻常的结果。
South Korea shows how the two systems produce different results.
企业是一种系统，并且我们可以用类似方式进行分析。
An enterprise is a kind of system, and one can analyze it in a like manner.
这种系统用计算机程序由组成图片的数据生成一种编码。
These use computer programs to generate a code from the very data that comprise the image.
资源管理允许管理包括CPU和内存在内的各种系统资源。
Resource management allows for the management of systems resources, including CPU and memory.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
人类用这种系统进行日常的数据组织和管理是极其困难的。
Such a system would be extremely difficult for day-to-day management and organization of data by human users.
应用推荐