通功示指和拇指的牵推来节制牙线。
Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this.
示指、中指和环指是最常累及的手指，而拇指常完全不受累。
The index, middle, and ring finger are the most frequently involved digits, while the thumb is often spared entirely.
切取以第一、二趾足底总动脉为蒂的第二足趾游离移植再造示指。
The second toe pedicled with the first and second plantar metatarsal artery was taken to reconstruct the index finger.
目的介绍第一掌背动脉逆行岛状筋膜瓣修复示指掌侧皮肤缺损的方法。
Objective To introduce the method of repair of volar skin defect of index finger by reversed first dorsal metacarpal artery facial island flap.
目的介绍带不同血管筋膜蒂的示指近节背侧皮瓣修复拇指缺损的手术方法及临床应用效果。
Objective To explore the surgical methods and clinical application of the index finger dorsolateral flap with different blood vessel and fascia peduncular.
虎口区供应拇、示指的动脉主要为拇指桡掌侧固有动脉、拇指尺掌侧固有动脉和示指桡掌侧固有动脉。
The blood supply of the thumb and indicator comes from mainly the radial artery of the indicator, the ulnar palmar collateral artery of the thumb and the radial palmar collateral artery of the thumb.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
此模式如图9所示，图9指示了在分解了100,000个客户文档之后，每个表中的列数和行数。
The schema is shown in Figure 9, indicating the number of columns and the number of rows in each table after shredding 100,000 of our customer documents.
XP不会假装素材卡是开发人员交付必要代码所需的唯一指示。
XP does not pretend that a story card is all the direction a developer needs to deliver the necessary code.
ProcessServer和WESBv6.2中引入的子流指一种在可重用流片段中捕捉一组中介步骤(原语，如图15所示)的方式。
Subflows, introduced in v6.2 of Process Server and WESB, are a way of capturing a set of mediation steps (primitives, like the ones in Figure 15) in a re-useable flow fragment.
error Code——值为-1指示存储过程因发生某种错误而终止。
ErrorCode - a value of -1 indicates that the stored procedure was aborted due to some error.
error Code——值为-1指示存储过程因发生某种错误而中止。
ErrorCode — a value of -1 indicates that the stored procedure was aborted due to some error.
Web 2.0指示板，管理用于开发和测试的云资源。
A Web 2.0 dashboard for managing your cloud resources for development and test.
值0指示为该Portlet禁用缓存功能。
A value of 0 indicates that caching is disabled for the portlet.
前缀jdbc：db 2指示连接指向db 2UDB服务器，ABCFIN表示db 2客户端上的db 2数据库目录项。
The prefix JDBC: db2 indicates that the connection is to a db2 UDB server, and ABCFIN refers to the db2 database catalog entry on the db2 client.
代理人的默示代理权是指虽未经委托人明示受予，但委托人被认为已经有意让代理人拥有的代理权。
Implied authority of an agent is that which the principal is deemed to have intended the agent to possess, although not expressly granted.
这一指示强调了各经济体就此开展工作并采取战略行动为全球价值链发展与合作创造有利条件的重要性。
This agreement highlights the need for APEC economies to work strategically and take action in creating an enabling environment for GVC development and cooperation.
显示将会展现时间标示。在3秒之后P1指示出现。
The display will show the TIME label. After 3 second the P1 indication appears.
他们保证不折不扣地执行这一指示。
They pledged that they would carry out the instructions to the letter.
该旋转式间歇传动机构则响应第一指示构件的运动来间歇驱动第二指示构件。
The rotatory intermittent drive transfer mechanism drives the second indicator member intermittently upon motion of the first indicator member.
对这一指示投射现象，传统的研究没有给予令人信服的解释。
Traditional accounts of deixis cannot provide a convincing explanation for this phenomenon of deictic projection.
该测试夹具可以把一个ID- 2278指示器安装到带有可移动箱的测试夹具上。
The Test Jig which provides the means to mount a ID-2278 indicator to the Test Jig with the case removed.
衰退/枯萎-该牌对生物造成的伤害改为放置-1/-1指示物在其上面。
Wither-this deals damage to creatures in form of -1/-1 counters.
但没有人遵照此一指示。
改进业务管理，通过加工相使用单851位指示数字晶闸管电源，提供实时信息。
Improved management of processing operations through the use of the Single-Phase 851 Digital SCR Power Contoller which provides real-time information.
改进业务管理，通过加工相使用单851位指示数字晶闸管电源，提供实时信息。
Improved management of processing operations through the use of the Single-Phase 851 Digital SCR Power Contoller which provides real-time information.
应用推荐