你年纪轻，今后的日子还长着呢。

You are young and your whole life lies ahead of you.

《牛津词典》

她坚定的浪漫主义正让我担心着呢。

Her determined romanticism was worrying me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我无聊着呢。让我们回家吧。

I'm bored. Let's go home.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不能停下来—我忙着呢。

I can't stop—I'm in a rush.

《牛津词典》

别抢—多着呢，人人都有。

Don't grab—there's plenty for everyone.

《牛津词典》

科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。

Scientists are still a long way off finding a cure.

《牛津词典》

请随便取用—还多着呢。

Help yourself—there's heaps more.

《牛津词典》

你说什么？我正忙着呢。

What is it? I'm busy.

《柯林斯英汉双解大词典》

对不起，我现在没时间管这个—我忙着呢。

Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.

《牛津词典》

“我还兴奋着呢，”她在演出结束后说。

"I'm still on a high," she said after the show.

《柯林斯英汉双解大词典》

我正过得开心快活着呢。

I'm having a rollicking good time.

《柯林斯英汉双解大词典》

你的裤子前裆开着呢！

Your flies are undone!

《牛津词典》

离成功还远着呢。

Success is still a long way off.

《柯林斯英汉双解大词典》

她一定会注意到那个破损的玻璃杯，这个女人的眼睛尖着呢。

She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!

《牛津词典》

我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么？花园正躺在这里等着呢！

Why, th' garden was lyin' here waitin'!

youdao

为什么奥特要选择在那儿守着呢？

Why should Otter choose to watch there?

youdao

“我不能留下来，”她说，“我爸爸在车里等着呢。”

"I can't stay," she said, "my dad's waiting in the car."

youdao

我现在得走了，我的女主人在等着呢。

I must go now, for my mistress is waiting.

youdao

怎么，它在到处都藏着呢？

Why, is it hid all around?

youdao

“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。

"Father, I am waiting," said Michael coldly.

youdao

想想可怜的奥特吧，他在浅滩那儿等着呢！

Think of poor Otter, waiting up there by the ford!

youdao

当你们在唱赞美诗的时候，魔法正在听着呢。

Th' Magic listened when tha' sung th' Doxology.

youdao

哦，我怎么睡得着呢！

Oh, how could I sleep!

youdao

我爸爸在车里等着呢。

My dad's waiting in the car.

youdao

他打了个大哈欠，号啕大哭：“我还饿着呢。”

He yawned deeply, and wailed: "I'm still hungry."

youdao

我在花园里忙着呢。

I'm very busy in the garden.

youdao

嘿，扁虱多着呢。

Sho, there's ticks a plenty.

youdao

是，我好着呢。

Yes, I'm still fine.

youdao

他正戴着呢。

He's wearing them.

youdao