她坚定的浪漫主义正让我担心着呢。
请随便取用—还多着呢。
为什么？花园正躺在这里等着呢！
“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。
嘿，扁虱多着呢。
“我不能留下来，”她说，“我爸爸在车里等着呢。”
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
“上学的时间还多着呢。”这个小捣蛋终于决定了，耸了耸肩。
"There's always plenty of time to go to school," decided the little rascal at last, shrugging his shoulders.
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
Ellen：不知道。锁着呢。
“嘿！”他大声喊：“这里风景好着呢。”
不管谁要我接电话， 就说我现在正忙着呢。
Whoever/No matter who wants to speak to me on the phone, tell him I’m busy.
我不会说：‘妈，我正看着呢，你不要这样做。’
而一名当地知名记者则称：“小家伙正在漂着呢”。
那如果他的游戏玩家队伍中产生了几个专家怎么着呢？
断乎不可，我们在罪上死了的人，岂可仍在罪中活着呢？
他说，“我整天都戴着，都忘了帽子还在头上呆着呢。”
I was wearing it all day and I guess I kind of just forgot I had it on.
她的电脑一小时前死机了，一上午做的东西全不见了，她烦着呢！
Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
另外，我必须记忆(除开为了测试强记的东西)的日子还长着呢。
And besides, the days of having to take anything other than self-imposed tests are long behind me.
但最近普通网民也开始意识到他们过去的黑历史正在网上晒着呢。
But more recently, common Web users have similarly begun to realize that skeletons from their past are popping up on Web browsers.
我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。
When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.
私下到列支敦士登的瓦杜兹堡一游乃一大快事，之所以叫快事，理由多着呢。
A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.
法老对臣仆说：“象这样的人，有上帝的灵在他里头，我们岂能找得着呢？”
So Pharaoh asked them, "Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God?"
我用这样独有的方式声张：我和其他(大部分)男孩不一样，可我这样好着呢。
It's my way of saying: no, I am not like (most) other boys, and I'm okay with that.
万国邮政联盟使得该国的新邮票(集邮家们可热切期待着呢)将信件送往国外。
The Universal Postal Union will allow the country's new postage stamps (eagerly awaited by philatelists) to convey letters abroad.
那个村子里的孩子们现在还在那棵猴面包树下等着呢，等那个可怜的bo出现。
The village kids were still camped beneath the baobab, waiting for the poor bo to come down.
打他手机不接，我只好打到他家，只听得他妈妈跟我说“他刚失恋，正烦着呢”。
When he didn't answer his cell, I called his house, only to hear his mother telling me "he was so sad because he just broke up."
如果水果和蔬菜能够微笑的话，我想有机食物和农贸市场的产品一定一直在笑着呢吧。
If fruit and vegetables could smile, I'm guessing organic and farmers market produce would always be smiling.
应用推荐