历史甚至就在你的眼前发生着。
约翰撩开眼前的一绺头发。
他看着眼前这笑脸的海洋。
直升机就降落在我们眼前，令人十分惊讶。
夏天已近在眼前了。
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
他眼前是一片欢腾的人海。
不能只顾眼前，不管将来。
One must not think only of the present and neglect the future.
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
他眼前浮现了梅恩费尔德市集上的一切美妙玩意儿。
He saw before him all the wonderful things in the fair in Mayenfeld.
当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
玛丽眼前一亮。
她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
好点子总是近在眼前。
在我们眼前，那座大楼巍然高耸。
我为眼前新工作的前景所鼓舞。
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。
会有更多中国故事呈现在新观众眼前。
无论他和他的团队走到哪里，他们都将美丽散播在人们眼前。
Wherever he and his men go, they spread beauty before the eyes of people.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
应用推荐