他看着眼前这笑脸的海洋。
直升机就降落在我们眼前，令人十分惊讶。
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
玛丽眼前一亮。
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
会有更多中国故事呈现在新观众眼前。
无论他和他的团队走到哪里，他们都将美丽散播在人们眼前。
Wherever he and his men go, they spread beauty before the eyes of people.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
牺牲眼前的一些虚荣，日后就会大有收获。
The present little sacrifice of your vanity will afterward be amply repaid.
眼前你最应该知道的是无债一身轻。
One of the main things that you should understand right now is that becoming debt free is essential.
不要在乎眼前的大小，关注你行走的方向。
Don't be concerned with your current size; be concerned with the direction that you're traveling in.
有时我会忽视眼前的事物，需要有人来点醒我们。
Sometimes we’re blind to what’s in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
有时我会忽视眼前的事物，需要有人来点醒我们。
Sometimes we're blind to what's in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
不要被眼前的东西冲晕了头脑而若干年后才来后悔。
Do not be tricked by what is in front of you and regret it several years later.
看哪，我将你铭刻在我掌上，你的墙垣常在我眼前。
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
不，所有对他重要的只是尽全力去完成眼前的任务。
No, all that mattered to him was to accomplish the task or activity at hand to the best of his ability.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
着眼于眼前以及不久的将来，对每上一个小台阶都感到满意。
Focus instead on the present and the very near future, and be content with taking the small steps.
着眼于眼前以及不久的将来，对每上一个小台阶都感到满意。
Focus instead on the present and the very near future, and be content with taking the small steps.
应用推荐