这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
攻击者盗取了所有10个指纹时会怎样呢？
有时，攻击者不必盗取物理标记来复制它。
Sometimes an attacker doesn't need to steal the physical token in order to duplicate it.
我认为不会有人试图盗取小美人鱼，因为她太有名了。
I don't think that anyone will try to steal the Little Mermaid because she is too famous.
黑客是如何盗取账号和密码的至今仍是个迷。
How the hackers stole their user name and password is a mystery.
攻击者需要盗取您的信用卡并且尝试5,000个PIN号码。
The attacker needs to steal your card AND try an expected 5,000 pin Numbers.
2006年，中国有44人因涉嫌盗取价值超过70万元的虚拟财物而被逮捕。
In 2006 in China, 44 people were arrested for stealing more than 700, 000 yuan worth of virtual items.
在黑客们利用这个盗取你信息之后升级就完了，特别在你持有敏感用户数据的时候。
Upgrading after a hacker USES this exploit to steal your information is simply too late, especially if you hold sensitive customer data.
此类规定亦须具有国际性，以防外国银行从颁布该规定国之银行手中盗取市场份额。
Such rules would need to be international, to stop foreign banks from stealing market share from banks in countries that observed the regulations.
这样会导致各种类型的攻击(类似于XSS)，包括盗取用户的敏感信息。
This can result in all kinds of attacks (similar to XSS), including the theft of sensitive user information.
这就使得黑客能更轻易的通过恶意软件暗中盗取用户信息或使用手机功能。
That makes it easier for hackers to create applications that surreptitiously spy on users or access phone functions without permission.
你需要担心的不仅是“从这里登陆然后我们就会盗取你的密码”这么简单的伎俩。
And it's not just the log-in-here-and-we-will-steal-your-password.com's of the world you have to worry about.
研究人员预测，这些猴子会避免从身着红色服装的测试人员那里盗取食物，事实证实了猜想。
Researchers predicted the monkeys would avoid stealing from the tester wearing red, and they were right.
目前他收押在纽约的监狱中，检方指控他伙同他人盗取全球多达4千万用户的信用卡帐户信息。
He is already being held in jail in New York, accused with others of stealing the credit identities of about 40 million people worldwide.
她说实际上，那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
警察对其指控为盗取商业机密，但也指出如果两公司可以一起共事，指控可以立即取消。
The police raised allegations of stolen trade secrets but also suggested that the accusations would evaporate if the two companies did business together.
他透露，一些偷猎者盗取了加洛瓦人储藏起来的蜂蜜，并捣毁了储存蜂蜜用的雕刻容器。
Some of the poachers, he said, had stolen honey buried by the Jarawa and destroyed the carved containers used to store it.
可是上述趋势也导致盗取知识产权的行为增加，从非法下载文件到盗录制品和仿冒产品皆有。
But these same trends have also increased intellectual piracy, from illegal file downloads to bootleg recordings to counterfeit products.
同时盗取的还有1660份信用卡和借记卡信息，大部分为Visa信用卡和万事达信用卡。
Also stolen were 1,660 credit and debit card details, mostly Visa and Mastercard.
几年前，有人盗取了内森的一个账户。身为计算机管理员的沃格尔教给内森选择不容易辨识的密码。
A few years earlier, someone had hacked into one of the boy's accounts, so Vogel, a computer administrator, taught Nathan to choose passwords that couldn't be easily guessed.
纽约排在明尼阿波利斯之后，这倒是给华尔街那些的确担心银行里存款被盗取的富豪们一个大惊喜。
New York City finished second to Minneapolis, a pretty big surprise given all those super-rich Wall Street types who actually have enough in the bank to worry about.
纽约排在明尼阿波利斯之后，这倒是给华尔街那些的确担心银行里存款被盗取的富豪们一个大惊喜。
New York City finished second to Minneapolis, a pretty big surprise given all those super-rich Wall Street types who actually have enough in the bank to worry about.
应用推荐