索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
攻击者盗取了所有10个指纹时会怎样呢?
有时,攻击者不必盗取物理标记来复制它。
Sometimes an attacker doesn't need to steal the physical token in order to duplicate it.
我认为不会有人试图盗取小美人鱼,因为她太有名了。
I don't think that anyone will try to steal the Little Mermaid because she is too famous.
但往往正是人类的弱点让黑客们有机可乘,得以轻松盗取账户。
But more often than not, it is human weaknesses that give hackers the simplest route to compromising accounts.
如果你拥有电影《盗梦空间》中的“盗梦能力”,你想盗取谁的梦?
If you have the ability of inception in the movie: "inception", whose dreams do you want to steal?
这样会导致各种类型的攻击(类似于XSS),包括盗取用户的敏感信息。
This can result in all kinds of attacks (similar to XSS), including the theft of sensitive user information.
这就使得黑客能更轻易的通过恶意软件暗中盗取用户信息或使用手机功能。
That makes it easier for hackers to create applications that surreptitiously spy on users or access phone functions without permission.
2006年,中国有44人因涉嫌盗取价值超过70万元的虚拟财物而被逮捕。
In 2006 in China, 44 people were arrested for stealing more than 700, 000 yuan worth of virtual items.
黑客们在公用电脑以及各大网站上植入病毒,在你登陆时盗取你的账号和密码。
Hackers plant viruses on public computers and websites to steal the passwords for your accounts when you log on.
研究人员预测,这些猴子会避免从身着红色服装的测试人员那里盗取食物,事实证实了猜想。
Researchers predicted the monkeys would avoid stealing from the tester wearing red, and they were right.
她说实际上,那些家庭小作坊的糖果配方常常被大公司简单粗暴地复制、盗取或者侵吞。
In fact, she says, the home-kitchen inventions of candy-shop owners were often simply copied, stolen or swallowed up by large companies.
他透露,一些偷猎者盗取了加洛瓦人储藏起来的蜂蜜,并捣毁了储存蜂蜜用的雕刻容器。
Some of the poachers, he said, had stolen honey buried by the Jarawa and destroyed the carved containers used to store it.
同时盗取的还有1660份信用卡和借记卡信息,大部分为Visa信用卡和万事达信用卡。
Also stolen were 1,660 credit and debit card details, mostly Visa and Mastercard.
可是上述趋势也导致盗取知识产权的行为增加,从非法下载文件到盗录制品和仿冒产品皆有。
But these same trends have also increased intellectual piracy, from illegal file downloads to bootleg recordings to counterfeit products.
几年前,有人盗取了内森的一个账户。身为计算机管理员的沃格尔教给内森选择不容易辨识的密码。
A few years earlier, someone had hacked into one of the boy's accounts, so Vogel, a computer administrator, taught Nathan to choose passwords that couldn't be easily guessed.
但是在转账过程中一个拼写错误使得工作人员变得警惕起来,最终阻止了更大金额的资金被盗取。
A spelling mistake in one of the transfer orders alerted staff and stopped much of the money going astray.
他补充道:“这种恶性的垃圾邮件就如同有人闯进你家里,盗取了地址簿并向所有联系人发送虚假邮件一样。”
He added: "This very virulent form of spam is the online equivalent of breaking into a home, stealing address books and sending phony mail to all of an individual's personal contacts."
盗取知识产权是一种犯罪,不但打击了创造的积极性,也对制造供大众使用的合法产品和服务造成严重的障碍。
Theft of intellectual property is a crime that erodes the incentive to create and poses a serious barrier to making legitimate products and services available to the public.
那些海鸥具有令人惊讶的攻击性,它们经常从鹈鹕的喉囊中盗取鲜鱼,并追逐其它鸟类,掠夺它们的猎物。
Those gulls are surprisingly aggressive and always steal fish from the pouches of pelicans and chase other birds to take their prey.
尽管黑客经常被定型为毫无顾忌游走于法律之外的人,Coleman指出,其中很多不会盗取信用卡信息或者让服务器宕掉。
Though hackers are often characterized as reckless cyber outlaws, Coleman noted that many aren't out to steal credit card information or crash computer servers.
而这些网站大多是钓鱼网站,诱导手机用户输入自己的银行卡信息或者是诱导用户下载手机病毒,以此盗取用户的钱财。
Most of these sites are phishing sites, inducing mobile phone users to enter their own bank card information or to induce users to download mobile phone virus, in order to steal the user's money.
当老师即将离开的时候,他说:曼迪,我可以这样跟你说,当我还是你的老师的时候,我简直就是一个盗取别人梦想的人。
When the teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.
当老师即将离开的时候,他说:曼迪,我可以这样跟你说,当我还是你的老师的时候,我简直就是一个盗取别人梦想的人。
When the teacher was leaving, he said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer.
应用推荐