阿斯顿·马丁将在沃里克郡（Warwickshire）盖登（Gaydon）裁员600人。
大湖渔业委员会的新闻发言人马克盖登表示，新的项目将致力于消除加拿大和美国两个项目的差别，并对鲤鱼威胁提供新的信息。
The new project will aim to resolve differences between them while yielding new information about the carp threat, said Marc Gaden, spokesman for the Great Lakes Fishery Commission.
他甚至还充当谈判人，确保“天桥公司”在影片中作为主演戈登•盖柯参与一项特别演出的赞助者受到公众注意。
Ever the negotiator, he ensured that SkyBridge got on-screen publicity as the sponsor of a gala attended by Gordon Gekko, the film's main character.
《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。
The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.
23年前的《华尔街》诠释了所谓“贪婪是个好东西”的年代，而导演奥利弗·斯通决定让戈登·盖科重返大荧幕。
Twenty-three years on from the film that defined the “greed is good” era, director Oliver Stone resurrects Gordon Gekko.
请问，是谁给了鲁迪·盖伊（8400万美元）、乔·约翰逊（1.24亿美元）、德鲁·古登（3200万美元）和达科·米利西奇（2000万美元）大合同的？
Who offered these contracts to Rudy Gay ($84 million), Joe Johnson ($124 million), Drew Gooden ($32 million) and Darko Milicic ($20 million).
戈登：宝贝，替我转告他，戈登·盖柯回来了！
Gordon Gekko: You tell him for me baby. Gordon Gekko is back.
二战以后，斯盖医生回到了伦敦布朗登医院，并邀请当时没有工作的约翰爵士作为无薪临床助理与他共事。
After the war, Dr. Scadding rejoined the staff of Brompton Hospital in London and invited Sir John, who was then unemployed, to work with him as an unpaid clinical assistant.
艾丽森在盖德·霍尔音乐学院学习小号，之后进入巴黎音乐学院师从哈登？
Alison studied trumpet at the Guildhall School of Music, the Paris Conservatoire, and with h? Kan Hardenberger.
范登博格先生以前在伦敦和新西兰盖过房子，现在做的水管工则已经有六个月了。
Mr Vandenberg has been in the plumbing business for six months, having previously made his living in property development in London and New Zealand.
戈登。盖柯：“有人提醒我曾经说过'贪婪是好事'。”
Gordon Gekko: Someone reminded me I once said "Greed is good".
吾曾登峨城山，前不见古人，后不见来者。盖今亦如此。
We CengDengE city mountain, not the ancients before him, after missing.
盖里设计的巴塞尔novartis校园与美国陆军工程兵团设计的威斯巴登军用飞机场有什么共同之处？
What does the Novartis Campus in Basel designed by Gehry have in common with the Wiesbaden Army Airfield designed by U. S. Army Corps of Engineers?
艾丽森在盖德·霍尔音乐学院学习小号，然后进入巴黎音乐学院师从哈登·伯格。
Alison studied trumpet at the Guildhall School of Music, the Paris Conservatoire, and with Hkan Hardenberger.
目前，江西新涛已是江铃鑫晨、南昌核工业金建、上海埃海迪、上海盖润、西门子、惠尔浦、伊莱克斯、克罗姆、方太、保登、美的、海尔的优质合作伙伴。
Up to now, Jingxi Xintao had been the good partner with JMC Xin Chen, CNNC, Shanghai Henovo, Shanghai Gairun, SIEMENS, ELECTROLUX, Keluomu, Foltile, PTC, Midea, Haier.
目前，江西新涛已是江铃鑫晨、南昌核工业金建、上海埃海迪、上海盖润、西门子、惠尔浦、伊莱克斯、克罗姆、方太、保登、美的、海尔的优质合作伙伴。
Up to now, Jingxi Xintao had been the good partner with JMC Xin Chen, CNNC, Shanghai Henovo, Shanghai Gairun, SIEMENS, ELECTROLUX, Keluomu, Foltile, PTC, Midea, Haier.
应用推荐