阿斯顿·马丁将在沃里克郡（Warwickshire）盖登（Gaydon）裁员600人。

Aston Martin is axing 600 jobs at Gaydon in Warwickshire.

youdao

大湖渔业委员会的新闻发言人马克盖登表示，新的项目将致力于消除加拿大和美国两个项目的差别，并对鲤鱼威胁提供新的信息。

The new project will aim to resolve differences between them while yielding new information about the carp threat, said Marc Gaden, spokesman for the Great Lakes Fishery Commission.

youdao

他甚至还充当谈判人，确保“天桥公司”在影片中作为主演戈登•盖柯参与一项特别演出的赞助者受到公众注意。

Ever the negotiator, he ensured that SkyBridge got on-screen publicity as the sponsor of a gala attended by Gordon Gekko, the film's main character.

youdao