你给我削土豆皮好不好？
这和剥豌豆皮一样简单。
“多好的人啊。”皮诺乔心里想。
皮诺乔像一阵风似地跑，很快就到了岸边。
Going like the wind, Pinocchio took but a very short time to reach the shore.
皮诺乔虽然独自一人，却勇敢地保护自己。
“哦！太妙了！”皮诺乔叫喊着，高兴得跳了起来。
皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
“快告诉我吧！”皮诺乔叫道，一边跑过去，搂住他父亲的脖子。
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
皮诺乔跑在最前面，跑得像长了翅膀似的，其他人都拼命地跟在后面。
Pinocchio led the way, running as if on wings, the others following as fast as they could.
你认识皮特吗？他风趣得很。
皮特狼吞虎咽地吃完了所有的炖牛肉。
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
可怜的皮诺曹，我为你感到难过。
皮诺乔跑得很快，可狗跑得更快。
皮诺乔立刻消失在木偶剧院里。
Quick as a flash, Pinocchio disappeared into the Marionette Theater.
皮诺乔答应好好学习，守规矩。
可想而知，皮诺乔十分感激他。
Pinocchio, as may easily be imagined, thanked him a thousand times.
刹那间，皮诺乔觉得好多了。
你真的是我亲爱的皮诺乔吗？
皮诺乔不是细嚼慢咽；而是狼吞虎咽。
快点，皮诺乔，求你快点！
这些话触动了皮诺乔的心。
我们亲爱的皮诺乔来了！
皮诺乔径直走到仙女家，打定主意要敲门。
Pinocchio went straight to the Fairy's house, firmly resolved to knock at the door.
应用推荐