-
他用手指不停地敲击皮桌面。
He drummed his fingers on the leather top of his desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个钱包摸上去像是皮的。
This wallet feels like leather.
《牛津词典》
-
这件上衣饰有皮流苏。
The jacket had leather fringes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
皮剥下来，摊开晾干。
The skins are removed and laid out to dry.
《牛津词典》
-
她脚上的皮磨破了。
The skin on her feet had been rubbed raw.
《牛津词典》
-
她擦掉了死皮。
She rubbed off the dead skin.
《牛津词典》
-
这和剥豌豆皮一样简单。
It is as easy as shelling peas.
youdao
-
“多好的人啊。”皮诺乔心里想。
"What good people," thought Pinocchio to himself.
youdao
-
“我什么都记得。”皮诺乔叫道。
"I remember everything," cried Pinocchio.
youdao
-
听到这个回答，皮诺乔非常高兴。
At this answer, Pinocchio's happiness was very great.
youdao
-
皮诺乔像一阵风似地跑，很快就到了岸边。
Going like the wind, Pinocchio took but a very short time to reach the shore.
youdao
-
我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。
Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.
youdao
-
“哦！太妙了！”皮诺乔叫喊着，高兴得跳了起来。
"Oh! How lovely!" Cried Pinocchio, jumping with joy.
youdao
-
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
youdao
-
“啊，可爱的天蓝色头发姑娘，”皮诺乔叫道，“开门吧，我求你了。”
"Oh, Lovely Maiden with Azure Hair," cried Pinocchio, "open the door, I beg of you."
youdao
-
这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？
What's all the palaver about?
《牛津词典》
-
皮特狼吞虎咽地吃完了所有的炖牛肉。
Pete gobbled all the beef stew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可怜的皮诺曹，我为你感到难过。
Poor Pinocchio, I am sorry for you.
youdao
-
皮诺乔跑得很快，可狗跑得更快。
Pinocchio ran fast and the Dog ran faster.
youdao
-
皮诺乔答应好好学习，守规矩。
Pinocchio promised to study and to behave himself.
youdao
-
刹那间，皮诺乔觉得好多了。
In a twinkling, Pinocchio felt fine.
youdao
-
你真的是我亲爱的皮诺乔吗？
Are you really my own dear Pinocchio?
youdao
-
皮诺乔不是细嚼慢咽；而是狼吞虎咽。
Pinocchio did not eat; he devoured.
youdao
-
“噢，皮诺乔。”他哭着说。
"Oh, Pinocchio," he cried in a tearful voice.
youdao
-
皮诺乔开始吓得浑身发抖。
Pinocchio was beginning to tremble with fright.
youdao
-
我们亲爱的皮诺乔来了！
Here comes our dear Pinocchio!
youdao
-
皮诺乔，上到我这儿来！
Pinocchio, come up to me!
youdao
-
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
youdao
-
是我们的兄弟皮诺乔！
It is our brother Pinocchio!
youdao
-
他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
youdao