如果你还需要其他的白色家电,比如说洗碗机,这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
我认为她应属于一流的当代小说家。
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
游行队伍经过时,数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
我的梦想是靠在小屋的门上,对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我们的当务之急是必须于下周完成。
福利改革是政府的当务之急。
她是这一工作的当然人选。
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
在他们一路飞驰的当儿,韦罗妮卡微笑着看他。
她希望吃到美味的当地特色食物。
他们想了解更多的当地文化。
现在,青少年被鼓励为他们的当地社区做志愿工作。
Now teenagers are encouraged to do voluntary work for their local communities.
友好的当地人骑着老式自行车慢慢地经过,还愉快地与我们打着招呼。
Only gentle locals merrily greeted us as they rode slowly past on old bicycles.
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站,现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
对于想要以健康的方式,费最少的力,体验华盛顿特区的当地人来说,这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
就像在所有优秀的当地博物馆一样,这里有很棒的意外收获。
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。
也许最美丽的当属常见的月亮水母。
Perhaps the most beautiful of all are the common moon jellyfish.
他确实是本世纪的当之无愧的艺术之父。
等火车的当儿,他们看电影打发时间。
While they were waiting for the train, they caught a movie to pass the time.
等火车的当儿,他们看电影打发时间。
While they were waiting for the train, they caught a movie to pass the time.
应用推荐