有些父母过分要求子女百依百顺。
她对他百依百顺，像个听话的孩子。
她对孩子百依百顺。
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
老板对他百依百顺。
父母无权要求子女对自己百依百顺。
Parents have no right to demand servile obedience from their children.
母亲对她的儿子是百依百顺。
她是位旧式的妻子，对丈夫百依百顺。
She was an old - fashioned wife, entirely complaisant to her husband's will.
要他对老板百依百顺真使他无法接受。
Itsticks in his throat to have to take any order from his boss.
我不可能百依百顺的。即使是那么的爱。
于是整个晚上都对她千依百顺，万般讨好。
她甚至并不有意摆出对丈夫百依百顺的样子。
弗兰克对她百依百顺。
他对她百依百顺。
爱情不是百依百顺，不是逆来顺受，不是无限包容。
Love is not obeying in every way, resigning himself to adversity, or toleranting infinitely.
我的作文得了奖，接著就获得了奖学金，真是一顺百顺！
I won the essay prize, then was offered a scholarship: nothing succeeds like success!
她不愿意离开他，但无法忍受自己所扮演的一个百依百顺的角色。
She did not wish to leave him, but she could not accept her subservient role.
他的利己主义从来没有表现为一种粗俗的形式，满足于得到一个百依百顺的妻子。
His egotism had never taken the crude form of desiring a dull wife.
你要百依百顺才能从用户那里得到一个输入，这个输入可能只是一个，语言优先级。
You have to jump through hoops just to ask the user for a piece of input which should be really the thing a language prioritizes.
父母若对孩子百依百顺，孩子就会习惯于随时随地得到任何他想要的东西，而无法听进去别人说他做得不对或不为社会所接受。
When parents give a child anything he wants, he is used to getting whatever he wants it, and not used to being told he is doing something wrong or society unacceptable.
父母若对孩子百依百顺，孩子就会习惯于随时随地得到任何他想要的东西，而无法听进去别人说他做得不对或不为社会所接受。
When parents give a child anything he wants, he is used to getting whatever he wants it, and not used to being told he is doing something wrong or society unacceptable.
应用推荐