他飞快地向它扑过去,扔过一块白布盖住它。
Swiftly he sprang towards it, and threw a white cloth over it.
一层层白布用面粉糊粘在一起。
丹尼尔:那个裹着白布的是什么?
她把一块白布浸入染料中。
他们把桌子都铺上了干净的白布。
请在桌子上铺上干净的白布。
工人在她所织的白布里加上一些绿色。
The textile worker worked some green into the white cloth she was weaving.
妈妈让她买两尺本白布回家。
所以在设计里用了各种黑白布料的拼接。
So in my collection, I use different kinds of black and white fabrics.
男子穿无领短衫、长裤,大多用白布或蓝布包头。
Men wear a collarless short Chinese jacket, long trousers and white or blue headpiece.
男人在夏天戴草帽或者简单的在前额上戴一条白布。
Men wear straw hats in summer or simply tie a piece of white cloth around their foreheads.
将白布平铺于人们常走动的区域,只有等地毯完全干后才可撤除。
White cloth must be laid on the area that people passing by frequently, which can be removed only when the carpet is completely dry.
一个人的名声就像一块白布,很容易被玷污,但要清除这些污点却很难。
One's reputation, like a piece of white cloth, is easy to stain while it is hard to remove the stains from it.
但是男性朝圣者是不穿有针线的衣物的,而是以两块白布包裹全身,白布不缝边。
But male pilgrims may not wear anything with stitches in it; they wrap themselves in two lengths of unhemmed white cloth.
这个自我是一张白布,自由地体验和欣赏原本的一切,没有故事情节的束缚。
This self was a blank canvas, free to experience and appreciate everything just the way it was, without the burdenof a storyline.
主教还把一张同样的碗橱,适当地罩上白布帷和假花边,作为祭坛,点缀着他的经堂。
Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.
冬天他们戴有帽耳的皮帽,女子夏季穿白布袜子和有图案的鞋子,冬季穿皮筒靴和长袍。
In winter they wear leather caps with ear flaps. Women wear white cloth socks and patterned shoes in summer, donning leather boots and long gowns in winter.
其制作流程为:将白布平铺于案上,置蜡于小锅中,加温溶解为汁,用蜡刀蘸蜡汁绘于布上。
Its production process: laying the white cloth on the table, putting wax in the pot, heating solution for the juice, dipping wax juice with a wax knife painted on cloth.
每个人都戴上一个粗糙的草帽,帽子上拴着用染色白布做成的带子,同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。
Each put on a coarse straw bonnet with strings of coloured calico and a cloak of grey frieze.
在白布上反复记录的YES和NO,与其说是“记录结果”,更像是在体验书写的乐趣或是一次修行。
And the YES and no written on white cloth are not so much a record of outcomes but an experience on the pleasure of writing, or even on austerity.
每个人都戴上一个粗糙的草帽,帽子上拴着用染色白布做成的带子,同时还披上了黑粗绒料子的斗篷。
Each put on a coarse straw bonnet, with strings of coloured calico, and a cloak of grey frieze.
外露的实木部件,如扶手、滚珠和脚爪等,应该用一块干净、潮湿的白布擦干净,一定要顺著木纹方向擦。
Exposed solid wood parts, such as handrails, balls and claws, should be wiped with a clean and damp white cloth, along the grain.
这景象不是天使和号角,而是带有围墙的花园、纯净的喷泉、艳丽的鲜花、铺在草地上的一尘不染的白布、天界的仙果。
Not the angels and heavenly trumpets, but the walled garden, the fountain of pure water, the fresh colours of flowers, the spotless white cloth spread on the grass, ambrosia.
果然,寨子外面有两个人,其中一个挥舞着一块白布,而另外一个,丝毫不差,正是西尔弗本人,正不动声色地站在一边。
SURE enough, there were two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth, the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.
果然,寨子外面有两个人,其中一个挥舞着一块白布,而另外一个,丝毫不差,正是西尔弗本人,正不动声色地站在一边。
SURE enough, there were two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth; the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.
结果表明,白布在经后整理及成衣印花后,白度下降及颜色变化主要是由后整理及印花中的高温处理温度及时间引起的。
Test shows that the curing temperature and curing time are the main factor which affect the whiteness fading and color change of printed white garment.
结果表明,白布在经后整理及成衣印花后,白度下降及颜色变化主要是由后整理及印花中的高温处理温度及时间引起的。
Test shows that the curing temperature and curing time are the main factor which affect the whiteness fading and color change of printed white garment.
应用推荐