胖的人比瘦的人消耗更多的能量。
他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响,还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
那儿有许多不同的蜘蛛,有大的、小的、胖的、瘦的。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
几十年来,过瘦的模特一直是争议的焦点,两名研究人员表示,模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
构建尽可能瘦的JMS客户机。
就他的年龄而言,这男孩算瘦的。
那是一只非常瘦的狮子。
这是一只非常瘦的老虎。
这个又高又瘦的小子只是定定地看着罗尼的眼睛。
一项新的研究表明,大腿越瘦的人,患上心脏病的风险就越大。
A new study has found that the thinner your thighs, the greater your risk of heart disease.
他补充说:“一些设计师习惯使用特别瘦的模特,但是我们不用。”
Some designers have used extremely thin models, but we haven't.
但是,当那个演员看上去瘦的时候,这些参与者明显拿了更多的食物。
However, the subjects took significantly higher portions when the actor was thin.
然而,她指出,为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举,因为瘦也有瘦的好处。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
她尝试着说服杂志编辑和广告商停止使用修改过的数码相片以及太瘦的模特。
She is trying to convince magazine editors and advertisers to stop using digitally altered photographs and underweight models.
一项最新研究表明,过瘦的女性在怀孕前三个月流产的几率比正常体重的女性高72%。
According to a new study, thin or skinny women who get pregnant are 72 percent more likely to miscarry in the first three months of pregnancy than their normal weight counterparts.
他微笑着,又长又瘦的手指交叉着放在腿上,他看上去轻松而又无牵无挂,就像天上的云彩。
He smiles. His long, thin fingers are folded in his lap, and he looks as light and unbothered as a cloud.
在“纽约市的牛仔竞技表演”照片中,罗伯特·弗兰克拍摄了一位细瘦的牛仔正低着头点香烟。
In "Rodeo — New York City" Robert Frank pictures a thin cowboy bending his head to light his cigarette.
提要类型有两种变种,即完全的(full)和瘦的(thin),后者只返回整个条目的一个子集。
Feed types come in two varieties, full and thin, with the latter returning only a subset of the entire entry.
多吃一些粗粮食品、低脂酸奶或脱脂牛奶、瘦蛋白物质如蛋类、火鸡培根、水果、坚果等有益健康的食物。
Choose healthy foods like whole-grain cereals, low-fat dairy like low-fat yogurt or skim-milk, lean protein like eggs or Turkey bacon, fruit, and nuts.
我们的老师很年轻。他又矮又瘦。他很幽默风趣。我们都喜欢他。他是谁?
Our teacher is very young. He is short and thin. He is very funny. We all like him. Who is he?
他大约60来岁,又瘦又矮,脸上布满皱纹,声音深沉、沙哑,寡言少语,但要说起话来就会引起别人的注意。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
史蒂夫又高又瘦,长着棕色的头发。
仅仅做到瘦是不够的。
由多人使用的瘦客户机应该启动到登录屏幕。
A thin client used by multiple people should probably boot to a login screen.
云计算和使用基于Linux的瘦客户机都可以带来环保效益。
There are environmental benefits to both cloud computing and the use of thin clients based on Linux.
该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品,一个却还是那么瘦,另一个却日渐变胖。
It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.
他的朋友比他瘦吗?
应用推荐