腊肠犬是德国的一种又小又瘦的狗。
他们认为新体型可以设计得与原来又高又瘦的芭比娃娃更为不同。
They say that the new body shapes could be even more different from the original, tall, thin Barbies.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
那个演员胖的时候和瘦的时候都吃很多。
Both the fat and thin versions of the actor took a large amount of food.
他贪婪的眼睛扫视着它们，寻找最瘦的。
He ran his greedy eyes over them, searching for the thinnest ones.
那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
患者经常是又高又瘦的虚弱体型（“像马凡综合征”的外形），容易骨质舒松。
Individuals are often tall and slender with an asthenic habitus ("marfanoid" look) and prone to osteoporosis.
构建尽可能瘦的JMS客户机。
创建一个瘦的且健康的组织。
也许这就是你为什么会觉得我瘦的原因。
Am I very fat in 2001? Maybe that’s why you think I’m too thin.
这些高且瘦的塔器就是燃料组件。
这个不瘦的医生是什么价钱？
瘦的皮包骨的人们惹火了我！
吃什么也不如瘦的感觉好？
这个又高又瘦的小子只是定定地看着罗尼的眼睛。
他们是些茫然移动着的削瘦的、生病的年轻美国士兵。
They were thin, young, sick American soldiers moving bemused.
他补充说：“一些设计师习惯使用特别瘦的模特，但是我们不用。”
Some designers have used extremely thin models, but we haven't.
我吃瘦的鸡鸭肉、鱼肉，更多地吃蔬菜、素食，更多地吃整粒的谷物。
I ate leaner poultry and fish, more fruits and veggies, more whole grains.
但是，当那个演员看上去瘦的时候，这些参与者明显拿了更多的食物。
However, the subjects took significantly higher portions when the actor was thin.
那只被逮住的老鼠是瘦的，但是猫儿，即使得了一只瘦老鼠，也要快乐一场。
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
这种做法其实是自拆台脚，你必须吃的足够多，尤其是蛋白质，以便塑造瘦的肌肉
It's a self-defeating strategy, you need to eat enough, and particularly protein, to build lean and toned muscle in the first place.
然而，她指出，为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举，因为瘦也有瘦的好处。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
如果他们接着问，我会告诉他们一些细节，我指，保证一个会瘦的方法。
If they continue to question then I let them in on the details - the way to predictable weight loss.
不过他长的漂亮，削瘦的脸带着孩子气，明亮的蓝眼睛，难以置信的笑容。
But he was handsome, with his thin, boyish face, bright blue eyes and -incredible grin.
我被一双双手和细瘦的肩膀举着，以极其危险的速度仰面朝天在森林里疾奔。
Racing through the forest at breakneck speed on my back, I was held up by several pairs of hands and bony shoulders.
她尝试着说服杂志编辑和广告商停止使用修改过的数码相片以及太瘦的模特。
She is trying to convince magazine editors and advertisers to stop using digitally altered photographs and underweight models.
所有面黄肌瘦的教授不得不翻找垃圾桶找寻一块面包活命，他们该怎么办呢？
What about all the professors, now only pale shades of themselves, who search trash bins and containers for a piece of bread to survive?
应用推荐