人们都以为年轻人,有用不完的劲儿,可是事实不是这样。他们的精力有限。
It’s tempting to look at young people as having unlimited energy reserves, but they don’t.
我很健康,有用不完的精力,我乐于和各种类型的人一起工作。
I am healthy, I have a lot of energy, and I enjoy working with all kinds of people.
当你向前看时,觉得有用不完的时间。
When you look ahead, you think you have more time than you need.
公爵和公爵夫人非常富裕,他们似乎有用不完的钱。
The Duke and Duchess were so wealthy that they seemed to have money coming out of their ears.
而且我们的自然资源不是用不完的。
那个人似乎有用不完的钱。
你说的,你这个糊涂虫。你说我们有永远用不完的能量。你说的‘永远’。
'You did, you poor sap. You said we had all the energy we needed, forever. You said 'forever. '
科尔成长为一个优秀的多才多艺的左后卫,提高他的防守效率,同时在攻击时有用不完的活力。
Cole had blossomed into a fine all-round left back, improving his defensive work while attacking with as much vigour as ever.
他们培训了大量的领导者,根本用不完。
They have trained enough leaders for themselves, with plenty to spare.
至于那男孩的才智,多得他都用不完。
As to your previous problem of 'tickets',... as to intelligence, the boy has more than he can possibly make use of.
我想这款昂贵的车可能不适合我,除非我钱多得用不完。
I think the expensive car is probably not for me, unless I have the money to burn.
当你向前看时,你觉得你的时间用不完。
When you look ahead, you think you have more time than you need.
译文:每次看到她总是发现她又拥有了一款新式手机。她的钱一定多得用不完!
Every time I see her I always find that she holds a new style of cell phone. She must have money to burn.
每次看到她总是发现她又拥有了一款新式手机。她的钱一定多得用不完!
Every time I see her I always find that she holds a new style of cell phone. She must have money to burn.
本文利用不完全信息动态博弈模型,探讨了金融危机、监管者的软预算约束与银行道德风险之间的关系。
Using a dynamic game model of incomplete information, this paper discusses the relations among financial crisis, regulators soft budget constraints and bankers moral hazard.
采用不完全双列杂交的方法,研究了不同雄性不育细胞质对高粱主要农艺性状的影响。
The influence of different male sterile cytoplasms upon sorghum main agronomic traits was studied by using incomplete diallel cross.
通过比较分析,笔者认为大陆法系的瑕疵担保制度并不完善,采用不完全履行制度更为合理。
By comparing and analyzing, I believe that warranty of defect in continental law is imperfect, it's more reasonable to adopt the system of incomplete performance.
本文以二化性品种为材料,采用不完全双列杂交法分析家蚕部分数量性状的遗传效应。
Incomplete diallel crosses were made ir an experiment with bivoltine RACES of silkworm (Bombyxmori) to study the genetic effects of six quantitative characters.
我有大把大把的时间用不完,而如今,每天回家的第一件事就是写作业。
I have had plenty of free time. But now, the first thing I do when arriving home is my homework.
本文运用不完全信息动态博弈的方法对上市公司信用问题进行分析。
This paper analyzes the credit of the listed companies by using dynamic game of incomplete information.
运用不完全分离变量法的理论计算爆炸地震波在半空间内传播,得到地表质点响应的运动场。
The propagation of explosive seismic wave in half-space is calculated by applying incomplete separation variable method, so the movement fields of response of ground particles are received.
检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同,公诉裁量权也可能被滥用。
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused.
他的建议总是很明智,他的精力似乎永远也用不完。
对于奥斯汀,我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
结果表明:用不完全燃烧理论确定铜红釉烧成气氛是切实可行的;
The results show that it is practicable to determine the firing atmosphere of copper red glaze by incomplete combustion theory.
结果表明:用不完全燃烧理论确定铜红釉烧成气氛是切实可行的;
The results show that it is practicable to determine the firing atmosphere of copper red glaze by incomplete combustion theory.
应用推荐