她正在参加学校戏剧演员甄选。
是的，只要他们满足治疗方案对应的甄选资格。
Yes, as long as they meet the eligibility requirements of the individual treatment protocols.
要从中甄选出我最为中意的是件非常困难的事。
在本帖中，我们甄选了一些令人叹服的创意三明治艺术范例。
In this post, we've selected some amazing examples of creative sandwich art.
因此，现在为什么不开始甄选这些人并主动与他们联系呢？
So why not start identifying and reaching out to these contacts now?
我们希望今天为你甄选的这些图片能够驱散这种不实之论。
We hope the images, we picked up for you today, will dispel this myth.
所以，当下亟需的就是一个冷静理智的代言人帮助甄选事实。
So there has rarely been greater need for a cool, dispassionate voice to sift through the facts.
实际上，作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
高强度的甄选程序被用于选拔过程，以确保他们能担当重任。
Robust selection procedures are used to ensure that they fit in.
消息人士披露：本人是名人堂的董事会成员之一，协助运作整个甄选过程。
Disclosure: I am on the board of the Hall and help run the process of selecting its inductees.
实际上，如果他们在甄选过程中有发言权的话，最终的决定可能会更合理。
Indeed if they were given a voice in selection processes, better decisions might result.
它可以从你之前的搜索信息中甄选出一些信息，以此来预测你想要的信息源。
It learns from the news articles you've previously selected to anticipate the articles and news sources you probably want.
他必须清楚的是，世界需要得知那些从地面观察到的甄选出的真相。
He must be reminded that the world demands the truth as seen and distilled from the ground.
像早期的李媒婆一样，真命天子相约网承诺为其客户进行初步的甄选。
Like Matchmaker li earlier, the Right Stuff promises to do some initial screening for its customers.
当出版商相信必须要甄选内容，但选择太多，时间太少时，书商才关键。
Literary agents are crucial when publishers believe that their choice of content is essential but have too many choices and too little time.
蓝带小组(blue ribbon panel)是一群经特别甄选的人。
A blue ribbon panel is a group of especially qualified people.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
模拟结果表明，本文的定性模拟方法能有效辅助企业决策者进行管理人员的甄选决策。
Simulation result in validation and application shows that the proposed method can be served effectively for manager selection decision making in management.
信息的海量化，甄选难度加大，网民对信息的权威、及时和准确将会提出更高的要求。
As the information quantity grows larger and information selection becomes harder, web users will have higher demands for information's authoritativeness, promptness and correctness.
为了找到合适的投资品，我使用金融数据服务公司FactSet的数据来进行甄选。
To find candidates, I ran a screen using FactSet, a financial-data service.
理解社交媒体留言可以帮助研究人员甄选合适的话题和问卷问题，从而进行有效的、定量的研究。
Understanding the social media conversation can help researchers select topics and phrase questions that result in more effective quantitative studies.
科学家们现在正对6000多种青蛙的皮肤分泌物进行甄选，以用于新型抗生素的研究。
The scientists are currently screening skin secretions from more than 6, 000 species of frogs for antibiotic activity.
为了我们的革新战略顺利成功，我们需要一个甄选创意的评估程序以确定实施哪一个创意。
In order for our innovation strategy to be a success, we need a system of review processes for screening ideas and determining which ideas to implement.
为了我们的革新战略顺利成功，我们需要一个甄选创意的评估程序以确定实施哪一个创意。
In order for our innovation strategy to be a success, we need a system of review processes for screening ideas and determining which ideas to implement.
应用推荐