只有拥有球形膨胀物质的星系才可能容纳超大质量的黑洞。
Only galaxies with a spherical bulge—like component appear to accommodate supermassive black holes.
通过那些概率密度图，我们可以知道轨道的形状，我们知道它们是球形对称的。
Doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, and we know that they're spherically symmetrical.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
这颗球形果壳里包着无数的小种子。
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
有标准形状的灯泡、火焰形状的灯泡、彩色球形灯泡等等。
There are standard-shaped bulbs, flame-shaped bulbs, colored globe-shaped bulbs, and more.
今天的火山是由地球形成早期被困在地球内部的气体所形成的。
Volcanoes today are the result of gases that were trapped in Earth's interior during the planet's early stages of formation.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
球形螺母，由顶头螺钉驱动的固定球形螺母，用于翻板和稳定器运动。
Ball nut, a fixed spherical nut driven by the jackscrew for flap and stabilizer movement.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频出现。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China.
临床表现为球形晶状体、晶状体脱位、青光眼、短指、身材矮小等。
Clinical features include microspherophakia, lens ectopia, glaucoma, brachydactyly, short status and so on.
把奶酪放在模具或者一些球形的容器中。
Put the cheese in a mold or just leave it in a ball type form.
试想下平面地图和球形地球之间的区别。
Think about the difference between a flat paper map and a spherical globe.
这种奇异的现象被称作球形闪电。
现在共收集了226个球形玻璃器。
管控药物的可及性：全球形势。
球形把手断在她手里了。
他们也急切的渴望改善美国的全球形象。
但是还可以沿着圆形路径挤压来创建圆环体或球形。
But you can also create a torus or sphere by extruding along a circular path.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
这一发现对传统的月球形成理论发出了质难。
The findings leave traditional thinking about how the moon formed in deep water.
这一发现对传统的月球形成理论发出了质难。
The findings leave traditional thinking about how the moon formed in deep water.
应用推荐