只有拥有球形膨胀物质的星系才可能容纳超大质量的黑洞。
Only galaxies with a spherical bulge—like component appear to accommodate supermassive black holes.
通过那些概率密度图，我们可以知道轨道的形状，我们知道它们是球形对称的。
Doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, and we know that they're spherically symmetrical.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
这颗球形果壳里包着无数的小种子。
太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
有标准形状的灯泡、火焰形状的灯泡、彩色球形灯泡等等。
There are standard-shaped bulbs, flame-shaped bulbs, colored globe-shaped bulbs, and more.
今天的火山是由地球形成早期被困在地球内部的气体所形成的。
Volcanoes today are the result of gases that were trapped in Earth's interior during the planet's early stages of formation.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
球形螺母，由顶头螺钉驱动的固定球形螺母，用于翻板和稳定器运动。
Ball nut, a fixed spherical nut driven by the jackscrew for flap and stabilizer movement.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频出现。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China.
临床表现为球形晶状体、晶状体脱位、青光眼、短指、身材矮小等。
Clinical features include microspherophakia, lens ectopia, glaucoma, brachydactyly, short status and so on.
每个绿色的球形图案表示一次代码检入活动。
但是还可以沿着圆形路径挤压来创建圆环体或球形。
But you can also create a torus or sphere by extruding along a circular path.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
辛迪-克劳馥是欧米茄手表的全球形象大使。
我有一个大的球形玻璃器，里面有北极熊图案。
只有拥有球形膨胀组件的星系才可能容纳质量超大的黑洞。
Only galaxies with a spherical bulge-like component appear to accommodate supermassive black holes.
当用正方形锡箔或纸包装球形巧克力时，常常会有大量的浪费。
There's a lot of wasted material when wrapping spheres with square pieces of foil or paper.
澳洲所有足球形式都很盛行，特别是橄榄球和澳式足球。
All forms of football flourish in Australia, and especially rugby and Australian rules football.
确保高级OpenGL菜单中的球形旋转选项是被激活的。
Make sure that Trackball Rotation is active in your camera Advanced OpenGL menu.
“化学机器人”大致上呈球形结构，由充满微粒的柔软的三角面板构成。
The Chembot is a vaguely spherical structure made of soft triangular panels, each of which is filled with particles.
毕竟只有在正确的将红移变换为位置的参数下，重建结果才会是一个球形。
After all, only with the correct parameters that convert redshift to position would the reconstructed distribution be spherical.
月岩中含有水分实在是出人意料，这与当下的月球形成理论相悖。
That moon rocks can hold any water is a surprise because it contradicts the prevailing ideas about how the moon formed.
天文学家还需要进一步观察才能确定这些新发现的星体是否呈球形。
Astronomers will need more detailed observations to determine if any of the newfound objects are truly round.
任何关于月球形成的新解释都必须考虑到月球中现在已知的存在的水。
Any alternative explanation of moon formation will have to account for all the water now known to reside inside the moon.
为了保护自己，它们聚成一个球形，“球”的直径达20米(见图)。
Protecting themselves from the onslaught, the sardines formed into giant balls measuring 20m in diameter (see photo).
经过训练，海豹在一个球形的靶子处等待，而一旦发出信号，它们便进入盒子里。
The seal was trained to wait at a ball target and, when signalled, it entered the box.
经过训练，海豹在一个球形的靶子处等待，而一旦发出信号，它们便进入盒子里。
The seal was trained to wait at a ball target and, when signalled, it entered the box.
应用推荐