这里所说的出球概率不是单纯的概率，而是与号球号码数字五行相关的出球概率。
The said ball all leads here be not purely and all lead, but with the number ball number number five go a related ball all rate.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
通常一个好的建议者更像是被建议者的共鸣板，而不是占卦未来的魔力8号球。
Often a good advisor is more sounding board and less Magic-8 ball.
欧文自从一月十号以来已经有近20场比赛没有进过有竞争性的球了。他的经纪人说：”前锋必须进球。
Owen had not scored a competitive goal for 20 matches stretching back to 10 January and his manager said: "Strikers have to score.
阿波罗号宇航球带回的月岩石样本证明了在月球上存在着古老的磁场区域，并且磁场强度比地球磁场强度弱一百倍。
Lunar rock samples brought back by the Apollo astronauts provided evidence of an ancient magnetic field on the Moon about 100 times weaker than the Earth's magnetic field.
昨日，世界排名第一的中国选手林丹大胜马来西亚二号种子选手李宗伟，稳稳拿下羽毛球男子单打冠军。
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
名为“信使”号的该航天器于晚上9点(格林威治标准时间凌晨2点)进入水星轨道，并在此后为期1地球年的时间内，环绕这个细小炎热行星进行史上第一次的研究。
The craft, known as MESSENGER, began the orbit around 9:00 p.m. (0200 GMT) on a mission to circle the planet for one Earth year in an unprecedented study of the tiny, hot planet.
从现在开始，球迷们就非常支持自己的国家购买这种到5月1号才能见到的这种百分百可回收的球服。
Fans supporting their country can buy away kits of the 100% recycled shirts from today, with home versions available from 1 May.
穿10号球衣进的球中，你最喜欢的是哪个？
What’s your favourite goal that you’ve scored in the shirt so far?
黝黑皮肤的1号球服守门员高泽，获得了本次U 11最佳守门员。
The 1 ball of the dark skin, the goalkeeper, was the best goalkeeper in the U11.
如果今天在建造同样的球洞，很多球手都会批评四号洞的盲打，甚至麦肯齐博士也会承认它不太理想。
If the same holes were built today, many golfers would criticize the fourth hole for its blind tee shot, which even Dr.
英格兰因为巴拉圭4号的乌龙球，最后以1比0获胜。
刚好落在英国队10号前，然而球滚向了埃米尔·赫斯基。
It was just ahead of England's No 10 but rolled on to Emile Heskey.
宇航员搭乘阿波罗11号太空船，首次登陆月球的刹那，的确令人叹为观止。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 weretransfixed as we saw the first men walk on the moon and return toearth.
一号击球棒：一号高尔夫球铁头球棒，棍面有很小的后倾面。
Cleek: a number one golf iron, having very little loft to the club face.
在他效力俱乐部的两个赛季，他参加了73场比赛，47次首发并攻入25球。切尔西希望他在意大利能有号好运气。
In his two spells at the club he has played 73 games, starting 47 of them, and scored 25 goals. Chelsea wish him luck in settling back in Italy.
一号高尔夫球铁头球棒，棍面有很小的后倾面。
高尔夫球手一不小心用一号木杆打到了球。
他说，这些直径为6.5英尺的水上步行球内含可以使用90分钟的氧气。通常水上步行球的一次上传：第八号当铺。
The 6.5-foot water walking balls contain about 90 minutes worth of oxygen, he said. A ride typically lasts five to seven minutes.
发上手飘球，发向5号位。
在我国，一般通过研究高温状态下运行的延迟焦化装置焦炭塔20号锅炉钢的球化程度来评定焦炭塔的使用寿命，这已成为工程界常用的检测方法。
It has become a normal practice to estimate coker drum's service life by the extent of spheroidization of 20g steel in delayed coker operating at high temperatures.
在我国，一般通过研究高温状态下运行的延迟焦化装置焦炭塔20号锅炉钢的球化程度来评定焦炭塔的使用寿命，这已成为工程界常用的检测方法。
It has become a normal practice to estimate coker drum's service life by the extent of spheroidization of 20g steel in delayed coker operating at high temperatures.
应用推荐