名为“信使”号的该航天器于晚上9点(格林威治标准时间凌晨2点)进入水星轨道，并在此后为期1地球年的时间内，环绕这个细小炎热行星进行史上第一次的研究。
The craft, known as MESSENGER, began the orbit around 9:00 p.m. (0200 GMT) on a mission to circle the planet for one Earth year in an unprecedented study of the tiny, hot planet.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
穿10号球衣进的球中，你最喜欢的是哪个？
What’s your favourite goal that you’ve scored in the shirt so far?
从1993年到1998年，她成为国际乒乓球联合会1号女单选手。
From 1993 to 1998, she became the No. 1 women's singles player in the ITTF.
刚刚结束的嫦娥三号任务标志着中国探月计划第二阶段的完成，这一阶段包括在月球轨道上运行、登陆月球以及返回地球。
The just-concluded Chang 'e-3 mission marked the completion of the second phase of China's lunar program, which included orbiting and landing on the moon and returning to Earth.
阿森纳的14号接到了亚历山德·赫莱布的一次塞球，一个加速启动，眨眼间便甩开了法比奥·卡纳瓦罗。
A pass inside, from Alexander Hleb, allowed Arsenal's No 14 to turn on the afterburners and quickly leave the flailing Fabio Cannavaro in his wake.
1972年的今天，阿波罗16号登陆月球。
发上手飘球，发向5号位。
侧别、球囊1号和球囊2号是影响TCCF血管内栓塞治疗后颈内动脉通畅的主要因素。
The side, type 1 and type 2 balloon are main influencing factors on the patency of original ICA after endovascular embolization for the treatment of TCCF.
在我国，一般通过研究高温状态下运行的延迟焦化装置焦炭塔20号锅炉钢的球化程度来评定焦炭塔的使用寿命，这已成为工程界常用的检测方法。
It has become a normal practice to estimate coker drum's service life by the extent of spheroidization of 20g steel in delayed coker operating at high temperatures.
喂球、投球，指在斯克兰时，九号队员不偏不倚的将球投进斯克兰正中间的通道。
Feed - the rolling of the ball into the scrum by the scrumhalf. Must be straight down the tunnel.
刚刚结束的嫦娥三号任务标志着中国探月计划第二阶段的完成，这一阶段包括在月球轨道上运行、登陆月球以及返回地球。 。
Thee just-concluded Chang'e-3 mission marked the completion of the second phase of China's lunar program, which included orbiting and landing on the moon and returning to Earth.
宇航员搭乘阿波罗11号太空船，首次登陆月球的刹那，的确令人叹为观止。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 weretransfixed as we saw the first men walk on the moon and return toearth.
1969年，一艘土星5号火箭发射了阿波罗11号任务，人类首次登陆月球。
Saturn Five launched the Apollo 11 mission that landed the first humans on the moon in nineteen sixty-nine.
美国太空署NASA策划了一系列活动来纪念阿波罗11号登陆月球40周年纪念日。1969年的太空任务首次将人类送上月球。
The United States Space Agency NASA has begun a series of events to mark the 40th anniversary of the lift-off of Apollo 11, the 1969 mission that put the first humans on the moon.
昨日，世界排名第一的中国选手林丹大胜马来西亚二号种子选手李宗伟，稳稳拿下羽毛球男子单打冠军。
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
之后凯莉费雪直接飞往中国桂林参加2014年世界女子九号球锦标赛。
She then flew directly to Chinafor the 2014 Women's World 9-ball Championship in Guilin.
这段时间内，这位前女子九号球、十号球世界冠军并没有生病，只是事先采取了预防措施。
It should be noted that this time around the former Women's World 9-ball and 10-ball champion is not currently ill, but is taking proactive, preventive action.
这段时间内，这位前女子九号球、十号球世界冠军并没有生病，只是事先采取了预防措施。
It should be noted that this time around the former Women's World 9-ball and 10-ball champion is not currently ill, but is taking proactive, preventive action.
应用推荐