这座小教堂于1880年举行献堂典礼。
牧师献祭了一只羊。
盒子里有我为你献的吻。
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
自从我们搬到这里，我父亲献过很多次血了。
又在耶和华面前献燔祭和平安祭。
They fasted that day until evening and presented burnt offerings and fellowship offerings to the LORD.
又在山上献祭，请众弟兄来吃饭。
He offered a sacrifice there in the hill country and invited his relatives to a meal.
但我必用感谢的声音献祭与你。
But I will sacrifice unto thee with the voice of Thanksgiving; I will pay that that I have vowed.
王和众民在耶和华面前献祭。
Then the king and all the people offered sacrifices before the Lord.
众人在那里向耶和华献祭。
王和以色列众民一同在耶和华面前献祭。
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the Lord.
并献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
我必睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.
你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
这些罪过既已赦免，就不用再为罪献祭了。
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。
他说：“为平安来的，我是给耶和华献祭。”
Samuel replied, "Yes, in peace; I have come to sacrifice to the LORD."
耶和华说，你们所献的许多祭物，与我何益呢？
The multitude of your sacrifices - what are they to me? 'says the Lord.
若不然，献祭的事岂不早已止住了吗。
因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。
Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.
你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。
Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
你们献平安祭给耶和华的时候，要献得可蒙悦纳。
When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
基本上是同一文献。
又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华你的神面前欢乐。
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华你的神面前欢乐。
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
应用推荐