创造力和独创性比专门技术更为重要。
Creativity and originality are more important than technical skill.
我们必须提倡独创性，激发创造力，鼓励创新。
We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.
这篇作品的构思是作者个人的独创。
天才的主要标志不是完美，而是独创性，即开拓新的领域。
The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
即使它是独创性的原型，它也是非常令人不安和有害的东西。
Even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
汤姆之前觉得他早上耍的小聪明是个很好的笑话，而且很有独创性。
His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious.
我做梦也没想到它还有个名字——啊，天哪，我还以为它是独创的呢。
I never dreamed it had a name—ah, sweet heaven, I thought it was original.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
这本书体现了他独创性研究的成果。
创造力和独创性是同一件事。
还那么有独创性！那您赢了？
——独创的旅游评论内容。
然而，甘地的批判措辞是极具独创性的。
The terms of Gandhi’s critique, however, were remarkably original.
这也是一种对诗篇独创性的独特的宣告。
而在这里独创艺术就像是谋杀了旧习的杀手。
Artistic originality here is likened to the murderer of convention.
先前，片断都必须单独创建和吸收。
Previously, fragments would have to be created or absorbed individually.
他们借一两个独创性的点子起家。
They start out with one or two good ideas that they alone recognize.
他们不太可能成为独创思想家和解决问题的人。
They are unlikely to be original thinkers and problem solvers.
被束缚的仅仅是你的独创性！
他做了一个独创性的实验。
创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。
The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.
鼓励新思想新建议而临近主动独创精神。
这张图片显示了我们采取的独创试验方法。
My photo illustrates that original 'trial' showing the style we adopt.
对他们来说，局外人表现出耐性和独创性。
现在这词却象征着关爱，写意，独创以及美。
而且也许你不相信，在此之上他还有所独创。
应用推荐