我们必须提倡独创性，激发创造力，鼓励创新。
We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
汤姆之前觉得他早上耍的小聪明是个很好的笑话，而且很有独创性。
His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
然而，甘地的批判措辞是极具独创性的。
The terms of Gandhi’s critique, however, were remarkably original.
先前，片断都必须单独创建和吸收。
Previously, fragments would have to be created or absorbed individually.
对他们来说，局外人表现出耐性和独创性。
现在这词却象征着关爱，写意，独创以及美。
最好使用专家提供的算法，而不是自己独创算法。
It's better to delegate to the experts where you can rather than roll your own algorithms.
一些为每个虚拟门户单独创建的页面拥有通用名称。
Several pages created individually for every virtual portal have a common name.
他很聪明，他的有独创性的关于电离气的论文被赞扬。
He was brilliant, acclaimed for an ingenious thesis on ionized gases.
个人办公环境就像一种独创的印记，它体现了我的工作。
This is something I'm working on for my headquarters as a kind of self-created stamp that represents my work.
当资源有限且消费能力不高的情况下，独创性就成为必然。
Ingenuity is a necessity when resources are limited and customers have little money.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
独创的外形，熟练的色彩混合，以及对真实世界中许多物理接口的模仿。
Creative shapes, masterful color blending, and mimicry of physical interfaces from the real world.
首先，在其他46%中，33%被认为在国际上有独创性、重要而精确。
First, of the other 46%, 33% is graded as being of a quality that is recognised internationally in terms of originality, significance and rigour.
那么其独创性在哪里？，我们在解决实际问题时该怎么去利用它？
Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?
人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。
ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade.
有些人指出，这一独创性发明会使这名乞丐收到足够多的钱安家。
Some people pointed out that such an ingenious invention could earn the begger enough money for a modest home.
凭借独创的工艺，轮胎可以在保持外、纵倾角最优化时在很大的范围内移动。
Using very creative engineering, the wheel moves through the range of motion while keeping the camber and caster at their optimum angles.
凭借独创的工艺，轮胎可以在保持外、纵倾角最优化时在很大的范围内移动。
Using very creative engineering, the wheel moves through the range of motion while keeping the camber and caster at their optimum angles.
应用推荐