无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响，将熊搁浅了约15分钟。
Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
最后分析了抓爪的应力分布。
带指甲或爪的动物的足，尤指四足动物的爪。
The nailed or clawed foot of an animal, especially of a quadruped.
有爪的有指甲或爪的，与蹄相反。用于动物。
Having nails or claws, as opposed to hooves. Used of mammals.
头部(包括耳朵内)、腿前部和足爪的毛发短。
On the head (including the inside of the ears), to the front of the legs and feet, the hair is short.
双人夹爪的下巴有衬里的雕塑给一个很好的抓地力。
Twin Gripping Jaws The jaws have sculptured liners which give an excellent grip.
一只沙黄色、白爪的小瘸腿猫躺在一片阴影下瞌睡。
A small sand-colored cat with limp, white PAWS was sleeping in a patch of shade.
爪的平台不仅有两栖结构但并且被证明是高度耐久的。
The platform of the TALON not only has an amphibious structure but is also proven to be highly durable.
拯救你家具的最好方法是提供多个“准许”磨爪的地方。
"The best way to save your furniture is to provide lots of" approved "places to scratch."
那个“差”字像一个张牙舞爪的魔鬼，时时出现在他的梦里。
The'poor'evaluation is like a clewing devils, which will appear in his dreams sometimes.
足爪的毛发需要修剪整洁，显露出自然的轮廓，并便于在野外工作。
The hair on the feet should be trimmed neatly to show their natural outline and for utility in the field.
我能回忆起那段时间一鳞半爪的感觉，但形不成什么想法，付诸不了行动。
I can recall some sensations felt in that interval; but few thoughts framed, and no actions performed.
他请求你转开你的脸，不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera.
采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。
Pearl pickers will not get shinning and valuable pearls if they are frightened by the monsters who are making threatening gestures in the sea.
中国池鹭是个残忍的掠食者，就算在耕作过的稻田中央也会上演喙与爪的血腥剧目。
The Chinese Pond Heron is a pitiless predator. Even in the middle of a ploughed paddy field, nature is red in beak and claw.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
他们感觉自己安全暴露，易受伤害，就像一只无爪的猫，又像只折断了翅膀掉落在地的小鸟。
They feel exposed and vulnerable, like a cat after being declawed or a bird grounded by a broken wing.
采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。科威特国王贾比尔。
Should the diver parse, from the ravening monster's jaw he'd never hold the precious pearl, the bright pearl, in his grasp. aber, Kuwait king.
抓钩，多爪锚一端有爪的铁矛，通常用绳子抛出并用来抓持和固定，尤指用于沿着边拖拽和固定敌船的那种。
An iron shaft with claws at one end, usually thrown by a rope and used for grasping and holding, especially one for drawing and holding an enemy ship alongside.
此装置是逆向仿生，还原仿生参照物的方式，把机械爪的仿生对象本体还原至仿生物体上，与机械生硬结合。
This installation applies a reversed bionic principle, reverse the bionic subject into its original imitated object, and combine it together with some hard and cold mechanism.
距空难已有两年，尸体可能具备打捞的条件，但这些尸体很可能变得很软且易碎，很有可能在机器爪的作用力下解体。
After two years, the bodies may be recoverable, but they will have a soft, fragile consistency that is likely to disintegrate in the robotic claw.
结果表明：当锻造产生了白点和过热缺陷时，牙轮牙爪的力学性能明显下降，尤其是塑性指标和冲击韧度降低明显。
It is of vital process step that the temperature of rolled products when inceptively charged into soaking pit for preventing steel from having flakes and internal crack, etc.
任何时候当系统要求关于某个参与者的信息时—不管这个信息是确切的标识还是只鳞片爪的个别信息—这个参与者就被认为是一个已知的实体。
Anytime that a system requires information about an actor — whether that information is a precise identification or just some particular information — that actor is considered to be a known entity.
然而，即使甘地夫人的儿媳，也就是印度当前最高的领 导人索尼娅·甘地有此想法，她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India’s current supremo, Mrs Gandhi’s daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
然而，即使甘地夫人的儿媳，也就是印度当前最高的领导人索尼娅·甘地有此想法，她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India's current supremo, Mrs Gandhi's daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
应用推荐