迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。
亭由灰砖砌成,砌在原先的烽火台上。
The pavilion was made by grey bricks and was settled up on the old beacon tower.
我向着第六个烽火台进发。
熊猫的身后是伟岸的长城,长城四周及烽火台上遍插鲜花,代表着熊猫美丽的故乡——中国。
Behind the panda, it is the great wall, which is surrounded and decorated by flowers, the great wall emphasizes the hometown of Panda---China.
内有古长城马道、古长城烽火台。
There are horse roads and beacon towers of the Great Wallinside.
灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。
阳关现在只是一个烽火台。
如果刚多点燃烽火,罗翰国必须随时参战。
If the beacons of Gondor are lit, Rohan must be ready for war.
敌人来时,就点燃烽火,以通知其他士兵。
Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
我渴望能爬上烽火台。
古代消息用烽火从一个村子传送到另一个村子。
In old times, the message was flamed by signal fires from one village to another.
对。以前每隔一段距离就会在高处建一座烽火台。
Yes. In the past, watch towers would be built on higher places at certain intervals.
高大的烽火台宛如一座长方形的小城堡,防守严密。
Tall beacon tower as a rectangular small castle, tight defense.
那些是烽火台。
它们是烽火台。
还要沿着长城爬很长一段路,才能爬到顶峰的烽火台。
It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak.
一个陌生的中国老妇人把头探出烽火台,示意我走上去。
A strange older Chinese lady had poked her head out of the tower and was motioning me upward.
我看到有许多烽火台,妈妈说,那是古代用来传递信号的。
I saw many beacon towers. My mother told me that those towers were used to send signals in the ancient times.
每隔一定距离,就建一个烽火台,敌人接近时,发出警报。
Beacon towers are built at certain intervals to give the alarm if enemies approach.
长城!让我们折中一下,去八达岭吧。我渴望能爬上烽火台。
The Great Wall! Let's compromise and visit Badaling. I'm keen on climbing the beacon towers.
明洪武年间,为防倭寇侵扰,在此修建狼烟墩台,又称烽火台。
Hongwu period to prevent harassment of Japanese pirates, in the construction of China. Pier, also known as beacon towers.
在这些烽火连年的日子里,玛拉怀孕生下了她和卢克的儿子,本·天行者。
During these war-ravaged years, Mara became pregnant and gave birth to their son, Ben Skywalker.
目前国内的主要设备商华为、中兴、烽火拥有基于SDH的ASON产品。
At present, main domestic manufacturers Huawei, ZTE and Fiberhome have SDH-based ASON products.
第二条本条例所称长城,包括长城的墙体、城堡、关隘、烽火台、敌楼等。
Article 2 the term "Great wall" as mentioned in this Regulation includes the walls, fortresses, passes, beacon towers and watch towers of the Great wall.
而在汉代,传递敌情之最有效、快捷的方法是将敌情以烽火信号的形式传递。
In Han dynasty, the most effective method was transmitting information about enemies by fire signal.
而在汉代,传递敌情之最有效、快捷的方法是将敌情以烽火信号的形式传递。
In Han dynasty, the most effective method was transmitting information about enemies by fire signal.
应用推荐