迈克后来成为《烽火》的体育栏目编辑。
亭由灰砖砌成，砌在原先的烽火台上。
The pavilion was made by grey bricks and was settled up on the old beacon tower.
石头城南建烽火台，为军事重镇。
Seongnam stone beacon towers built for the military stronghold.
我向着第六个烽火台进发。
如果刚多点燃烽火，罗翰国必须随时参战。
If the beacons of Gondor are lit, Rohan must be ready for war.
我咬牙坚持着，我终于登上了第八个烽火台。
我渴望能爬上烽火台。
对。以前每隔一段距离就会在高处建一座烽火台。
Yes. In the past, watch towers would be built on higher places at certain intervals.
还要沿着长城爬很长一段路，才能爬到顶峰的烽火台。
It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak.
一个陌生的中国老妇人把头探出烽火台，示意我走上去。
A strange older Chinese lady had poked her head out of the tower and was motioning me upward.
我看到有许多烽火台，妈妈说，那是古代用来传递信号的。
I saw many beacon towers. My mother told me that those towers were used to send signals in the ancient times.
我望了望隐隐约约矗立在最高点的第八烽火台，决心征服它。
I looked vaguely at the highest point stands the eighth beacon towers, and determined to conquer it.
胜利在向我召唤，我攒足了精神，向着第八个烽火台进发了。
Victory calls to me, and I save enough of the spirit, embarked on a beacon toward the eighth.
长城！让我们折中一下，去八达岭吧。我渴望能爬上烽火台。
The Great Wall! Let's compromise and visit Badaling. I'm keen on climbing the beacon towers.
一开始，长城的阶梯也并不陡峭，我顺利的爬到了第五个烽火台。
The beginning, the Great Wall does not steep ladder, I climbed to a fifth smooth beacon.
又似城墙的烽火台，向两边无尽延伸，寓意公司必定辉煌的远景。
Also like the beacon tower of the city wall, extending to both sides endlessly, imply company's brilliant future.
但很少有人知道的是，林肯的事迹已经成为了一簇烽火，传递到了世界的其它地方。
What few may know is that Lincoln's example has been a beacon to the rest of the world as well.
在这些烽火连年的日子里，玛拉怀孕生下了她和卢克的儿子，本·天行者。
During these war-ravaged years, Mara became pregnant and gave birth to their son, Ben Skywalker.
目前国内的主要设备商华为、中兴、烽火拥有基于SDH的ASON产品。
At present, main domestic manufacturers Huawei, ZTE and Fiberhome have SDH-based ASON products.
白羊峪段长城集水关、城堡、城墙、敌台、烽火台、墙台、谎城等于一地。
Bothriochloa Tongkuangyu catchment clearance above the Great wall, castles, city walls, the enemy units, beacon towers, wall units, equivalent to a city lied to.
在不知不觉中，我们已经爬到了第一个烽火，这里让我想起了“烽火戏诸侯”的故事。
Unconsciously, we have climbed to the first war, this reminds me of the "war drama leud" story.
点燃烽火台的那个镜头，只有一个烽火台真的是被演员点燃的，其余都是电脑做出来的。
For the lighting of the beacons sequence, one beacon was helicoptered up to the top of a mountain and then lit. The rest were all computer generated.
点燃烽火台的那个镜头，只有一个烽火台真的是被演员点燃的，其余都是电脑做出来的。
For the lighting of the beacons sequence, one beacon was helicoptered up to the top of a mountain and then lit. The rest were all computer generated.
应用推荐